Source: Family Álbum
Qué alegría que haya llegado el día de visitar este hermoso ¨espacio¨: La verdad es que los días de esta semana han pasado muy rápido, y sin darnos cuenta llegó el día de salir de casa en busca de esas bellas proyecciones que tanto me gustan.
What a joy that the day has arrived to visit this beautiful "space": The truth is that the days this week have flown by, and before we knew it, the day arrived to head out from home in search of those lovely vistas that I enjoy so much.
Source: Family Álbum
Les he comentado en otros de mis posts cómo nos está afectando el clima a nuestra playa; incluso compartí algunas fotografías de cómo se encuentra en este momento la ribera. Por suerte, mi abuela hace muchas tomas y gracias a ello puedo recordar cómo es la costa normalmente.
I have mentioned in some of my other posts how the weather is affecting our beach; I even shared a few photographs showing the current state of the shoreline. Luckily, my grandmother takes a lot of photos, and thanks to that, I can remember what the waterfront is usually like.
Source: Family Álbum
Aunque esta parte de la ciudad siempre se ve bien, hay épocas como la primavera en que la costa luce mucho más bella y colorida que en otras temporadas del año. Caminar por esta parte del "microcentro" en esta época del año es realmente genial.
Although this part of the city always looks good, there are times—like spring—when the waterfront appears much more beautiful and colorful than during other seasons of the year. Walking through this part of the "microcentro" (downtown area) at this time of year is truly wonderful.
Source: Family Álbum
Como les menciono anteriormente, estas tomas no son recientes; les estoy enseñando algunas fotografías tomadas con anterioridad para recordar cómo luce la ribera en primavera y en total normalidad.
As I mentioned earlier, these shots are not recent; I am showing you some photographs taken previously to recall what the riverbank looks like in spring, under completely normal conditions.
Source: Family Álbum
Amo las fotografías que hace mi abuela con su ¨teléfono¨ : ¨Movil¨ porque gracias a ello tengo tomas para compartir y sobre todo participar de los diferentes concursos. Las proyecciones de sombras que hemos tomado ese día han sido maravillosas.
I love the photographs my grandmother takes with her phone, because thanks to them, I have shots to share—and, above all, to enter into various contests. The shadow projections we captured that day were wonderful.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum