Source: Family Álbum
Admiro a las personas que todas las semanas visitan esta hermosa "Wednesday-Walk-Community"¨: para compartir con todos los visitantes las fotografías que hacen en los lugares donde caminan. Nosotros esta semana volvimos a regresar al predio para hacer nuestras tomas.
I admire the people who visit this beautiful place every week "Wednesday-Walk-Community"¨: to share with all visitors the photographs they take in the places where they walk. This week we returned to the property to take our photos.
Source: Family Álbum
¿Te ha pasado que estás dentro de casa sintiendo frío, y al tomar una taza de té en las manos tu cuerpo se reconforta? Esa es la sensación que siento al caminar hasta la reserva y ver a las plantas hermosas que hay allí; de solo verlas, mi organismo se estabiliza; es como si, al ver a las plantas naturales, mi cuerpo se olvida de la "baja" ¨temperatura¨.
Have you ever been inside feeling cold, and then holding a cup of tea in your hands warms you up? That's the feeling I get when I walk to the reserve and see the beautiful plants there; just seeing them calms me down. It's as if, when I see natural plants, my body forgets about the "low" "temperature."
Source: Family Álbum
Esta es la explicación que les doy a mis compañeras de la escuela cuando preguntan por qué disfruto tanto caminar en la reserva en los días de "invierno"; ellas son de esas personas que prefieren estar dentro de sus casas viendo algún programa de televisión; sin embargo, yo amo acompañar a mis abuelos en sus caminatas por este encantador lugar.
This is the explanation I give my classmates when they ask why I enjoy walking in the reserve so much on "winter" days; they're the kind of people who prefer to stay inside their homes watching TV; However, I love accompanying my grandparents on their walks through this enchanting place.
Source: Family Álbum
Otra cosa que me apasiona es, al regresar, y una vez que nos olvidamos del frío, sentarnos en el jardín para comer "mandarinas" bajo el sol; esto es estimulante, y si nunca lo has hecho, te invito a que lo hagas; en ese preciso instante sabrás de lo que estoy hablando.
Another thing I love is, upon returning, and once we've forgotten about the cold, sitting in The garden for eating "mandarins" in the sun; this is invigorating, and if you've never done it, I invite you to do so; at that precise moment you'll know what I'm talking about.
Source: Family Álbum
La verdad, me ha encantado caminar por la reserva esta semana; había algunas plantas que aún conservan sus flores y otras que no tienen flores, pero que son realmente hermosas. Caminar por estos senderos rodeados de árboles, sintiendo la brisa del viento, es realmente genial.
I really loved walking through the reserve this week; there were some plants that still had their flowers and others that didn't, but were truly beautiful. Walking along these paths surrounded by trees, feeling the breeze, is truly wonderful.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum