The last few weeks have been the best for mushrooms. [Esp/Eng]

Creo que todos ya saben que los viernes me gusta visitar esta hermosa¨FungiFridayCommunity¨:  para enseñarles a todas las personas que visitan las especies de hongos que encontramos cuando visitamos este enorme terreno que tenemos a unas pocas cuadras de la casa de mis abuelos.

I think everyone already knows that on Fridays I like to visit this beautiful FungiFridayCommunity to show everyone who visits the species of mushrooms we find when we visit this huge plot of land we have a few blocks from my grandparents' house.

De todas las especies de hongos que hay en mi ciudad, este ¨genero¨:   debe ser uno de los más conocidos; sus especies son muy fáciles de identificar y la mayoría de ellos no se pueden consumir, pero sí son aptos para otros importantes usos dependiendo de la especie.

Of all the species of fungi in my city, this "genus":   must be one of the best known; its species are very easy to identify and most of them cannot be eaten, but they are suitable for other important uses depending on the species.

En los últimos meses a esta ¨especie¨ :  lo hemos estado encontrando bastante seguido, y creo que tiene que ver con los nuevos lugares donde los estamos buscando; anteriormente, utilizábamos los senderos para caminar y era allí donde descubríamos a los hongos; ahora estamos aprovechando que están un poco más limpios para entrar en los bosques pegados a los senderos.

In recent months, we've been finding this "species" : quite frequently, and I think it has to do with the new places where we're looking for them; previously, we used the trails for walking and that's where we discovered the mushrooms; now we're taking advantage of the fact that they're a bit cleaner to go into the woods next to the trails.

Las últimas semanas han sido un poco ventosas, lo que hace que aquellas ramas que no se encuentran en buen estado terminen en el suelo al pie de los árboles, y ha sido en esta situación que dimos con estos ¨hongos¨:  que muchas personas los buscan para preparar comidas con ellos; tengo entendido que son muy sabrosos; algún día lo vamos a tener que robar en algún bocadillo.

The last few weeks have been a bit windy, which means that branches that aren't in good condition end up on the ground at the base of the trees. It was in this situation that we came across these "mushrooms": which many people look for to prepare food with; I understand they are very tasty; one day we'll have to sneak one into a sandwich.

La verdad es que me tengo que poner muy feliz de que mi abuela siempre lleve con ella su ¨teléfono¨ : ¨Movil¨. Gracias a eso podemos hacer preciosas fotografías de sus hermosas apariencias.

I'm so happy that my grandmother always carries her "phone" : "mobile" with her. Thanks to that, we can take beautiful photos of her lovely appearance.