Doing a photo essay on birds in the city [Esp/Eng].

Nada me emociona más que estar visitando esta hermosa ¨Feathered FriendsCommunity¨:  para acompañar a la señora @nelinoeva en este hermoso ¨Show Me A Photo Contest¨:  Desde hace un tiempo a la fecha, cada vez que vamos a la ciudad con mi abuela no desaprovechamos la oportunidad para hacer un algunas tomas hermosas a las aves

Nothing excites me more than visiting this beautiful ¨Feathered FriendsCommunity¨:  to accompany Mrs. @nelinoeva in this beautiful ¨Show Me A Photo Contest¨:  For some time now, every time my grandmother and I go to the city we don't miss the opportunity to take some beautiful shots of the birds

En este último año hemos visto más presencia de aves en las calles de mi ciudad, especialmente en la costa, muchas aves han adoptado los arbustos que hay a la orilla del rio para vivir; esto no es algo que me emocione, ya que entiendo que las aves deberían vivir tranquilas en el bosque donde siempre han estado y se mantienen seguros

In this last year we have seen more birds on the streets of my city, especially on the coast, many birds have adopted The bushes along the riverbank are a place for them to live; this isn't something that excites me, as I understand that birds should live peacefully in the forest where they've always been and remain safe.

Unas de esas aves que prácticamente se mudaron a nuestras calles son los ¨pirinchos ¨:  y creo que rápidamente se están acostumbrando a la presencia de las personas, ya que hace algún tiempo no nos permitían que nos acercáramos tanto, y ahora tuvimos tiempo suficiente para hacer varias tomas

One of those birds that have practically moved into our streets are the pirinchos, and I think they're quickly getting used to the presence of people, since some time ago they wouldn't allow us to get so close, and now we've had enough time to take several photos.

Otro cambio que hemos visto en los ¨pirinchos ¨:  es que al principio eran aves solitarias ahora se los pueden ver en familia. Otra ave que estamos viendo con más frecuencias son los ¨tordos¨:  dos de las tres veces que vamos a la ciudad damos con algunos de ellos; esta especie incluso tiene más confianza con las personas, ya que acostumbran a estar en los espacios recreativos donde hay mucha presencia humana

Another change we've seen in the pirinchos ¨:  is that at first they were solitary birds, now they can be seen with families. Another bird that we are seeing more frequently are the ¨thrushes¨:  two out of three times we go to the city we find some of them; this species even has more confidence with people, since they are used to being in recreational spaces where there is a lot of human presence

Cuando se trata de hacer fotografías para mis posts de aves mi abuela prefiere usar la cámara ¨nikoncoolpixb500¨ de mi abuelo, porque con ella logra mejoras tomas que con su ¨dispositivo-móvil¨. Nuestros paseos en familia cada vez se ponen más interesantes, haber agregado la búsqueda de aves en las calles de mi ciudad para fotografiarlos es realmente muy divertido; estaremos atentas para ver que otras tomas podemos hacer en las calles

When it comes to taking photographs for my bird posts, my grandmother prefers to use my grandfather's ¨nikoncoolpixb500¨ camera, because with it she gets better shots than with her ¨mobile device¨. Our family walks are becoming more and more interesting. Having added the ability to search for birds on the streets of my city to photograph them is really fun. We'll be on the lookout to see what other shots we can take on the streets.