A tender couple offering warmth (Es-Eng)

Hola a todos los que acostumbran visitar esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Si bien estamos a un poco más de un mes para la llegada de la "primavera", por aquí los días están siendo muy cambiantes, ya que tenemos días de mucho frío y otros templados. Los días frescos son notorios incluso en las aves; ellos se juntan en pareja para darse calor y afrontar la fría temperatura. Qué genial es haber filmado a estas aves preciosas para participar de este maravilloso ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: 

Hello to all who regularly visit this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨:While we are a little over a month away from the arrival of "spring," the days here have been very changeable, with some very cold days and others mild. The cool days are noticeable even among the birds; they pair up to keep warm and cope with the cold temperature. How great it was to film these beautiful birds to participate in this wonderful ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: 

Por lo que estamos atravesando estas últimas semanas, el invierno se quiere despedir con muy bajas temperaturas; esto no solo lo sentimos nosotros, también estas tiernas ¨aves¨: . Cuando llueve o hace mucho frío, es inevitable no pensar en las aves que están a la intemperie en el fondo de casa; siempre pienso en cómo hacen o dónde se ponen cuando la lluvia es muy fuerte.

Judging by what we've been experiencing these last few weeks, winter seems to be saying goodbye with very low temperatures; This isn't just something we feel; these sweet birds feel it too. When it rains or it's very cold, it's impossible not to think about the birds that are out in the open at the back of the house; I always wonder what they do or where they go when the rain is really heavy.

Siempre admiré a esta ¨especie¨:  de aves; ellas son extremadamente tiernas, y se nota cuando las ves posadas en las ramas de los árboles, haciendo frente a los días muy fríos que tenemos en la ciudad.

I've always admired this species of birds; they are extremely cute, and you can tell when you see them perched on tree branches, braving the very cold days we have in the city.