Source: Family Álbum
Hola a todos los que visitan esta hermosa ¨Community¨: . Otra genial semana para acompañar a la señora 
@olgavita en su genial ¨contest¨: Las veces que salimos de casa para hacer las fotografías para el desafío, visitamos el microcentro.
@olgavita en su genial ¨contest¨: Las veces que salimos de casa para hacer las fotografías para el desafío, visitamos el microcentro. Hello to everyone visiting this beautiful ¨Community¨: . It is another great week to join @olgavita in her fantastic ¨contest¨: . Whenever we leave home to take photos for the challenge, we visit the city center.
@olgavita in her fantastic ¨contest¨: . Whenever we leave home to take photos for the challenge, we visit the city center.
Source: Family Álbum
Siempre que salimos de casa teniendo en mente nuestra "cacería", nos vamos a la ciudad, dado que en las calles del centro hay muchas oportunidades para hacer tomas de reflejos. Algo que nos encanta fotografiar es la "salida" del "sol", sobre todo cuando estamos en la ribera; en las aguas se aprecian mejor los reflejos.
Whenever we leave home with our "hunt" in mind, we head to the city, as the downtown streets offer many opportunities to capture reflections. One thing we love photographing is the sunrise, especially when we are by the water's edge; the reflections show up much better in the water.
Source: Family Álbum
Aunque no siempre se consiguen las mejores tomas, y es cuando nos enfocamos en las vidrieras de los comercios o los ventanales de las viviendas, por esta razón y la variedad de elementos que hay para fotografiar es que escogemos la zona del centro.
Although we don't always get the perfect shots—which is when we focus on shop windows or residential windows—we choose the downtown area for this reason and for the variety of elements available to photograph.
Source: Family Álbum
Aunque debo mencionar que también visitamos esta parte de la ciudad porque Luis tiene que hacer las tomas de los murales que necesita para sus publicaciones. Como saben, en esta parte de la ciudad los artistas locales buscan espacios donde plasmar sus trabajos.
I should also mention that we visit this part of the city because Luis needs to photograph murals for his posts. As you know, local artists in this area look for spaces where they can display their work.
Source: Family Álbum
Otro elemento que Gaby acostumbra fotografiar con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: son aquellas reflexiones que se pueden apreciar en los vehículos, aunque en esta ocasión lo que más nos llamó la atención han sido los reflejos de los ventanales de este lugar recreativo.
Another subject Gaby often photographs with her mobile phone is the reflections visible on vehicles; however, on this occasion, what caught our eye the most were the reflections in the large windows of this recreational area.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum