Qué alegría estar nuevamente en esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: La verdad que amo los días jueves, porque es el día en que participamos de este maravilloso ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: con las fotografías y los videos que durante la semana hace mi abuela.
What a joy it is to be back in this beautiful "FeatheredFriendsCommunity"! I truly love Thursdays, as that is the day we take part in this wonderful "Show-Me-A-Photo-Contest", sharing the photographs and videos that my grandmother captures throughout the week.
Source: Family Álbum
La verdad es que estas dos últimas semanas ha estado lloviendo seguido, y cuando llueve las aves casi no llegan a visitarnos, pero por suerte hemos tenido algunos días sin lluvias y esta preciosa ¨especie¨: llegaron a regalarnos su belleza.
The truth is that it has been raining quite a bit over the last two weeks, and when it rains, birds rarely come to visit us. Fortunately, however, we have had a few days without rain, and this beautiful species arrived to grace us with its beauty.
Estas hermosas especies de aves no nos visitan siempre como hacen otros ejemplares; ellos vienen una o dos veces al año, y cuando lo hacen, nos pasamos viéndolas. Son aves pequeñas, y si no fuesen por sus colores, quizás pasarían desapercibidas. Ha sido hermoso que lo hayamos visto y poderlos filmar.
These beautiful birds don't visit us as often as other species do; they only show up once or twice a year, and whenever they do, we spend our time watching them. They are small birds, and were it not for their colors, they might go unnoticed. It has been wonderful to see them and to be able to film them.
