ENGLISH
To my beautiful goddaughter, who is now 15
I look at you today, so grown and radiant,
and my mind drifts back to when you were just a tiny miracle in my arms.
I remember your little voice calling my name,
your sticky fingers holding mine,
your sleepy head resting on my shoulder after a long day of playing.
Time has passed, and you've blossomed into a wonderful young woman,
but in my heart, you are still that little girl
who made me feel like the luckiest person in the world.
No matter how many years go by,
no matter how much you grow,
you will always be my little girl.
That sweet, curious, tiny human who stole my heart forever.
I love you more than words can say, my princess.
Always and forever. 💕👼🏽🌟
ESPAÑOL
A mi hermosa ahijada, que ahora tiene 15
Te miro hoy, tan grande y radiante,
y mi mente viaja a cuando eras solo un pequeño milagro en mis brazos.
Recuerdo tu vocecita llamándome,
tus deditos pegajosos tomando los míos,
tu cabecita dormida sobre mi hombro después de un largo día de juegos.
El tiempo ha pasado, y has florecido en una mujer maravillosa,
pero en mi corazón, sigues siendo esa niñita
que me hacía sentir la persona más afortunada del mundo.
No importa cuántos años pasen,
no importa cuánto crezcas,
siempre serás mi niña chiquita.
Esa niña dulce, curiosa y pequeñita que robó mi corazón para siempre.
Te quiero más de lo que las palabras pueden decir, mi princesa.
Siempre y para siempre. 💕👼🏽🌟
