English:

I've been at my parents' house for a few weeks now, and this Reparto is in a beach area and at the same time it's like the countryside because it has a lot of vegetation, which really helps me with my respiratory illness.

I've thought about moving here, but it doesn't have the conditions for me when it comes to preparing food. In this City they used to have tank gas service; right now they only have electricity for cooking, and in other cases, due to the lack of electricity, many households cook with firewood or charcoal. It's incredible that this happens in the 21st century, but it's real.

Since I'm asthmatic, the firewood and charcoal option is not for me; otherwise I would have already swapped or sold and would be living here, but for now that possibility doesn't exist.

I lived in this place since I was very little, and I left when I was already an adult. There were always abundant butterflies and other insects that don't live in the City. Today I'm showing you some that I found these days inside the house. They come in and don't want to leave; you have to force them out, hahaha. I release all of them through the window.

When I was a child, the ceilings would be full of butterflies of different colors and varieties at dawn; today very few are seen, but they still brighten the landscape. 🫶🏾👋🏾

• Photos taken with my Honor A10 phone

• Translated by DeepSeek

• Text of my own creation.

Español:

Llevo algunas semanas en la casa de mis padres y este Reparto es en zona de playa y a la vez es como un campo porque tiene mucha vegetación, lo cual me asienta mucho para mi enfermedad respiratoria.

He pensado mudarme para acá pero no tiene las condiciones para mí en cuanto a cómo elaborar los alimentos. En esta Ciudad antes contaban con servicio de gas de balita, en estos momentos solo cuentan con electricidad para cocinar y en otros casos, debido a la carencia de electricidad, en muchos hogares cocinan con leña o carbón. Es increíble que esto suceda en pleno siglo XXI pero es real.

Cómo soy asmática la opción de la leña y el carbón no es para mí, sino ya hubiera permutado o vendido y estuviera viviendo aquí, pero por ahora esa posibilidad no existe.

En este lugar viví desde muy pequeña, y me fui ya adulta. Siempre hubo abundantes mariposas y otros insectos que en la Ciudad no habitan. Hoy les muestro algunos que encontré por estos días dentro de la casa. Ellos entran y no quieren irse, hay que sacarlos a la fuerza, jjjj. A todos los suelto por la ventana.

Cuando era niña los techos amanecían llenos de mariposas de distintos colores y variedades, hoy se ven muy pocas pero siguen alegrando el paisaje. 🫶🏾👋🏾

• Fotos tomadas con mi teléfono Honor A10

• Traducido por DeepSeek

• Texto de mi creación.