The art of freelancing

I’ve been working as a freelancer for about 5 years now. It all started as a favour for the company in which my mother works. “Just a couple of translations” than then transformed into a well-paid job on a weekly basis.

However, this was just a right place, right time kind of thing. I knew the right people. Now, what about starting as an online freelancer and competing with thousands of people in an effective and rewarding way?
That’s what I want to tell you all about.

1. Choose your platform: There are a lot of platforms out there for freelance job. You need to choose wisely the one that fits you and your abilities the best. Personally, I’ve worked in Upwork and Preply. The first one is as ample as it gets. It has jobs going from graphic designer, to transcriptions and translations, including virtual assistant and remote call center. And there are categories for experienced workers, medium and beginners. They have an amazing program called Rising Talent in which you get in to by having a complete and great profile. E.g: In the case of translations (and many others), there are tests you can take in order for future employers to see your scores and have an idea of your skills. If you rank high on these tests you might get into the Rising Talent program which marks you for employers as someone they might want to hire. Meanwhile, Preply is a teaching website, basically. There, you indicate the type of classes you are able to give and have the opportunity to set your availability schedule and how much you want to be paid. The subjects are extremely varied.

1. Build your profile: This one of the most important things. Remember, you don’t have the opportunity to impress with your style and charisma (which might be good for some or not so good for others), so you need to use your words wisely. Don’t be cocky and be honest. If you don’t know how to do something that you said you did, it will show eventually and that will reflect badly on your score. Remember that clients have the opportunity to rate you on many of these platforms and these can affect future employment opportunities.
2. Don’t give up: Freelancing can be tedious and stressful due to the fact that it all depends on you and most times you won’t get hired immediately. Keep in mind that giving up is not going to make your profile noticeable, but that if you keep trying, someone out there will eventually notice you and hire you.
   I’ll try to upload soon more advice on freelancing, let me know if you have any questions so that I can address the, on future posts.

Have a great night!

El arte del freelancing

He estado trabajando como freelancer por aproximadamente 5 años. Todo comenzó como un favor para la compañía en que trabaja mi mamá. “Sólo un par de traducciones” se convirtieron en un trabajo semanal muy bien remunerado.
Sin embargo esto fue el tipo de cosas de sitio adecuado en el momento adecuado. ¿Qué pasa con iniciarse como freelancer por internet, compitiendo con miles de personas en una forma efectiva y exitosa?
Te lo tengo.

1. Escoge tu plataforma: Hay muchas plataformas allá afuera para freelancers. Necesitas escoger una que se adapte a ti y tus habilidades. Personalmente, he trabajado en Upwork y Preply. La primera es tan amplia como las puedes conseguir. Tiene trabajos desde diseñador gráfico a transcripciones y traducciones, pasando por asistente virtual y trabajos como call center. Asimismo hay categorías para trabajadores experimentados, término medio y apenas iniciándose. Tienen un programa genial que se llama Rising Talent (Talento en ascenso) en el cual entras al completar un perfil genial. Ej: En el caso de las traducciones (y muchas otras) hay pruebas que puedes hacer para que tus posibles empleadores puedan ver tu puntaje y tener una idea de tus habilidades. Si calificas lo suficientemente alto tienes la posibilidad de ser marcado como un talento en ascenso para tus empleadores como alguien que pueden querer contratar. Por otra parte, Preply es una página web de enseñanza básicamente. Allí, indicas el tipo de clases que eres capaz de enseñar y tienes la oportunidad de establecer tu horario y cuanto cobrarías por clase. Los temas son extremadamente variados.
2. Construye tu perfil: Esta es una de las cosas más importantes. Recuerda, no tienes la oportunidad de impresionar con tu estilo y carisma (lo cual puede ser bueno para algunos o no tanto para otros), así que necesitas utilizar tus palabras sabiamente. No seas arrogante y sé honesto. Si no sabes hacer algo que dijiste que si sabías hacer, eventualmente se sabrá y eso se reflejará de forma negativa en tu puntaje. Recuerda que los clientes tienen la opción de colocar una evaluación en la mayor parte de estas plataformas y el mismo puede afectar futuras oportunidades de trabajo.
3. No te rindas: Trabajar como freelancer puede ser tedioso y estresante debido a que todo depende de ti y muchas veces no serás contratado de forma inmediata. Ten en mente que rendirte no va a hacer que tu perfil sea más visible pero que si sigues intentándolo, alguien te notará eventualmente y en el mejor de los casos, contratarte.

Intentaré postear pronto más consejos sobre freelancing. Déjame saber si tienes alguna pregunta para responderla en un próximo post.

!Feliz noche!