¿De Donde Nace la Luna?
La luna, es una luciérnaga juguetona que se esconde de día en las profundidades de un pozo, y cuando el último rayo de luz se oculta, sale como el disparo de un cañón español, para iluminar la noche.
Where is the Moon Born From?
The moon is a playful firefly that hides during the day in the depths of a well, and when the last ray of light is hidden, it comes out like the shot of a Spanish cannon, to illuminate the night.
Hola chicos, quiero compartirles este corto de ficción animado titulado; De donde Nace la luna, uno de los primeros cortos que hice.
Un chico que regresa a su bohío después de un largo día de trabajo, descubre una luz misteriosa que lo lleva a seguirla por el bosque, hasta encontrar un lugar mágico.
Hello guys, I want to share with you this animated fiction short titled; Where the Moon is Born, one of the first short films I made.
A boy who returns to his hut after a long day of work discovers a mysterious light that leads him to follow it through the forest until he finds a magical place.
Aproximadamente por el 2012 comencé a experimentar y a dar mis primeros pasos en este inmenso mundo, y en el 2017 nace este corto, inspirado en un concurso de literatura llamado Celestino Antes del Alba.
Approximately around 2012 I began to experiment and take my first steps in this immense world, and in 2017 this short film was born, inspired by a literature contest called Celestino Ante del Alba.
Los fondos los hacia a mano y a falta de escáneres tenía que ir a casa de un amigo para que con su móvil les hiciera fotos y así poderlos digitalizar.
A falta de tabletas digitales, (con la que cuento hoy) tuve que utilizar el mouse para dibujar, dar color y animar(tremendo trabajo) pues en ese tiempo no contaba con los recursos y la tecnología necesaria para crear productos de óptima calidad(lo podrán apreciar) pero eso no impedía mis ganas de ver como las líneas cobraban vida y así nació, De Donde Nace la Luna y otros cortos más que en posteriores publicaciones les compartiré.
I made the funds by hand and in the absence of scanners I had to go to a friend's house so that he could take photos of them with his cell phone so that he could digitize them.
In the absence of digital tablets (which I have today) I had to use the mouse to draw, color and animate (tremendous work) because at that time I did not have the resources and technology necessary to create products of optimal quality (which you will be able to appreciate) but that did not prevent my desire to see how the lines came to life and thus was born, De Donde Nace la Luna and other short films that I will share with you in subsequent publications.
Espero y les guste
I hope you like it
▶️ 3Speak
