Futbol, donde nace la pasión. Football, where passion is born. (ESP-ENG).

La cancha es un cuadrilátero de esperanza,
once contra once, un duelo de fe y confianza.
El silbato desata la pasión contenida,
cada jugador una historia, una herida.

La pelota rueda como un sol de cuero,
perseguida por pies que buscan su sendero.
El defensa es un muro, el volante un motor,
el delantero un sueño que busca el arco mayor.

La gambeta es un grito de cintura quebrada,
el pase un susurro, una jugada pensada.
El arquero es un héroe solitario en la puerta,
un dios sin piedad que la gloria despierta.

Y el gol, ¡el gol! es un trueno que desata
el rugido del estadio, la emoción que lo mata.
Un abrazo sin tiempo, un grito de hermandad,
un segundo de victoria, de pura eternidad.

No es solo un partido, ni once contra once,
es la vida misma, con su gozo y su bronce.
El fútbol es la metáfora del pulso de la gente,
un amor sin fronteras, que nunca miente.

Poema de mi autoría.
Texto traducido por Traductor en linea de Google.
Foto tomada de Géminis IA

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

English.

The pitch is a rectangle of hope,
eleven against eleven, a duel of faith and trust.
The whistle unleashes the contained passion,
each player a story, a wound.

The ball rolls like a leather sun,
chased by feet seeking their path.
The defender is a wall, the midfielder an engine,
the striker a dream heading for the greater goal.

The dribble is a cry of broken hips,
the pass a whisper, a planned move.
The goalkeeper is a solitary hero at the door,
a merciless god who awakens glory.

And the goal, oh the goal! is a thunder that unleashes
the roar of the stadium, the emotion that kills it.
A timeless embrace, a cry of brotherhood,
a second of victory, of pure eternity.

It's not just a match, nor eleven against eleven,
it's life itself, with its joy and its bronze.
Football is the metaphor for the pulse of the people,
a love without borders, that never lies.

A poem I wrote.
Text translated by Google Translate.
Photo taken Géminis IA.