Ella lo miraba esperando una respuesta, con el ceño fruncido y apretando las manos. Su madre siempre le decía que no arrugara la frente porque eso reforzaba a la vejez, pero la rabia siempre supera la razón.
Él simplemente seguía viendo el plato vacío que tenía delante. Aparentaba estar calmado pero por dentro se le quemaba el estómago. La culpa casi siempre corroe el interior de las personas, tanto física como mentalmente. Ya no había escapatoria, no había ninguna escusa válida, las evidencias lo delataban totalmente.
Para ella aquel hombre que había conocido hacía cinco años no era éste con la mirada esquiva, derritiéndose por la culpa. Ella sabía que conocer a alguien íntimamente era a la larga como ir rompiendo un muro, y al final solo queda el respeto humano que es el verdadero. Pero ese también se murió.
Para él, ella seguía siendo la misma, solo que más fastidiosa e interesada. Era ésto, según su opinión, lo que impulsó su error. No él, ella y su constante martilleo emocional; ella y su irremediable temperamento. Así que sus actos no fueron más que una consecuencia obvia, y fue ella quien los causó. Para él, cualquiera en su posición lo habría hecho.
Ella no quería llorar, él no merecía ni una de sus lágrimas. Sin embargo, sus ojos estaban húmedos, y sus parpadeos constantes, más que contener contener el fluir de las lágrimas, eran una manifestación del incontrolable sentimiento de rabia y una liberación de la extrema tensión que ese momento le producía. Todo su cuerpo temblaba. Aún seguía parada frente a él, esperando una respuesta, que no cambiaría nada, y que ya conocía, pero que era necesaria. Era ella salvándose a ella misma.
Él la odiaba en ese momento, simplemente por no darse cuenta que ella era la culpable. Aun así, algo en su interior también seguía queriéndola, no como antes, pero no podría explicarlo, solo sabía que no era amor. Todas sus decisiones pasaron por su mente en un flash buscando más culpables. Hubiese deseado que todo siguiera igual, pero sabía muy bien que era totalmente imposible. Era cuestión de cuando y quien, y ya tenía la respuesta.
Sin decir palabras, él se puso de pie y lentamente se dirigió a la puerta, no si antes darle una última mirada a cinco años. En cuanto sonó la puerta al cerrarse, ella comenzó a llorar.
She was looking at him waiting for an answer, frowning and clasping her hands. Her mother always told her not to wrinkle her forehead because that reinforced her old age, but her anger always outweighs reason.
He just kept looking at the empty plate in front of her. He appeared to be calm but inside him his stomach burned. Guilt almost always corrodes the insides of people, both physically and mentally. There was no way out, there was no valid excuse, the evidence totally gave him away. For her, this man she had known five years ago was not this one with the elusive gaze, melting with guilt.
She knew that knowing someone intimately was like breaking a wall in the long run, and in the end there is only human respect that is true. But that one also died.
To him, she was still the same, only more annoying and interested. It was this, in her opinion, that prompted her mistake. Not him, her, and her constant emotional hammering; her and her hopeless temperament. So her actions were no more than an obvious consequence, and it was she who caused them. For him, anyone in her position would have.
She didn't want to cry, he didn't deserve one of her tears. However, her eyes were wet, and her constant blinking, rather than holding back the flow of tears, were a manifestation of the uncontrollable feeling of rage and a release from the extreme tension that that moment produced in her. Her whole body trembled. She was still standing in front of him, waiting for an answer, which would not change anything, and which she already knew, but which was necessary. It was her saving herself.
He hated her at the time, simply for not realizing that she was to blame for her. Even so, something inside her also continued to love her, not like before, but she couldn't explain it, she only knew it wasn't love. All of her decisions flashed through her mind, searching for more culprits. She wished that everything remained the same, but she knew very well that it was totally impossible. It was a question of when and who, and she already had the answer.
Without saying a word, he rose to his feet and slowly walked to the door, not before giving one last look at five years. As soon as he rang the door shut, she began to cry.
