Semua orang mengenal matahari dengan baik, bila tidak berarti orang itu tidak pernah lahir kedunia.
Everyone knows the sun well, if it does not mean that person is never born into the world.
Matahari sendiri merupakan pusat tata surya yang dikelilingi oleh 8 planet, mulai dari Markurius hingga neptunus.
Lihatlah matahari yang di sekelilingnya dipenuhi planet-planet, bahkan planet-planet itu mengitarinya setiap saat, namun sang matahari tetap menjadi matahari yang tak sombong, tak angkuh serta tak mengatakan dirinya hebat.
The Sun itself is the center of the solar system surrounded by 8 planets, ranging from Markurius to neptune.
Look at the sun surrounding it filled with planets, even the planets around it all the time, but the sun remains a sun that is not arrogant, not proud and did not say himself great.
Meskipun dia itu sendiri hebat, namun setiap saat, setiap waktu menyinari bumi beserta isinya, menyinari alam semesta, menyinari planet-planet lain. Apa yang dia punya dibagi-bagikan kepada semua planet dan makhluk yang ada dibumi. Namun apakah manusia ada yang begitu? Tentu saja ada, namun sedikit. Hanya sedikit manusia yang berilmu memberikan ilmu kepada orang lain dengan ikhlas, sangat sedikit manusia yang menginfakkan hartanya untuk fakir miskin. Sepatutnya kita malu, karena matahari yang Allah ciptakan saja itu tak pernah menyombongkan diri dan pelit dalam berbagi.
Though he himself is great, yet every moment, every time illuminates the earth and its contents, illuminates the universe, illuminates other planets. What he's got is distributed to all the planets and beings that exist on earth. But are there people like that? Of course there is, but little. Only a few knowledgeable human beings give knowledge to others with sincerity, very few people who menginfakkan property for the poor. We ought to be ashamed, for the sun that Allah created alone never boasted and stingy in sharing.
Islam menganjurkan umatnya untuk menafkahkan harta kepada orang miskin dan saudara lainnya dalam bentuk infaq, zakat dan shadaqah. Bedanya infaq/zakat/shadaqah melibatkan perintah karena Allah.
Islam advocates his people to spend the wealth to the poor and other brothers in the form of infaq, zakat and shadaqah. The difference between infaq / zakat / shadaqah involves commands because of Allah.
آَمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ فَالَّذِينَ آَمَنُوا مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
“Berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya dan nafkahkanlah sebagian dari hartamu yang Allah telah menjadikan kamu menguasainya. Maka orang-orang yang beriman di antara kamu dan menafkahkan (sebagian) dari hartanya memperoleh pahala yang besar.” (QS: Al Hadiid: 7)
"Have faith in Allah and His Messenger and spend some of your wealth which Allah has made you master. Then those who believe among you and spend (some) of their wealth earn a great reward. "(Surat al-Hadid: 7)
Hadist mengenai berbagi ilmu.
Hadith about sharing knowledge.
يَا أَبَاذَرٍّ ، لَأَنْ تَغْدَوْا فَتُعَلِّمَ اَيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ خَيْرٌ لَّكَ مِنْ اَنْ تُصَلِّيَ مِائَةَ رَكْعَةٍ ، وَلَأَنْ تَغْدُوْا فَتُعَلِّمَ بَابًا مِنَ الْعِلْمِ عُمِلَ بِهِ اَوْ لَمْ يُعْمَلْ ، خَيْرٌ مِنْ اَنْ تُصَلِّيَ أَلْفَ رَكْعَةٍ . (ابن ماجة)
“Wahai Aba Dzar, kamu pergi mengajarkan ayat dari Kitabullah telah baik bagimu dari pada shalat (sunnah) seratus rakaat, dan pergi mengajarkan satu bab ilmu pengetahuan baik dilaksanakan atau tidak, itu lebih baik dari pada shalat seribu rakaat.” (HR. Ibn Majah)
"O Aba Dzar, ye go teach the verse of the Book of Allah be good to you from the prayer (sunnah) a hundred rak ahs, and go teach one chapter of science whether implemented or not, it is better than the one thousand prayers rakaat." (Narrated by Ibn Majah )
مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلْجَمًا بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ . (أبو داود)
“Barangsiapa ditanya tentang suatu ilmu lalu dirahasiakannya maka dia akan dating pada hari kiamat dengan kendali (di mulutnya) dari api neraka.” (HR. Abu Dawud)
"Whoever is asked of a science then kept secret will he come on the Day of Judgment with control (in his mouth) from the fire of hell." (Narrated by Abu Dawud)
Wallahu'alam
Photo and description by
《Thank you For Visiting》
