@ervin-lemark, off topic. You are a Slovenian, aren't you? If you hiked in Slovakia, would you understand names such as "Veľké Žabie pleso", "Chata pod Rysmi", "symbolický cintorín", "Sedlo Váha" or "Ťažký štít"? For me (I'm Polish) most of it is easy to guess, only "cintorin" (cmentarz in PL) wasn't that obvious.

@bucipuci - from a Czech perspective, how far is Slovakian from your language? Do you understand it as your native tongue? I find it easier to understand Slovenština than Čeština. Although I can do without switching to English in both countries when I need to order food/drink.
pivo means the same in both :-)