Soy Madre, Abuela,
fui esposa, ama de casa, compañera y apoyo.
Fui la mujer que siempre estuvo al pie del cañón, la que no se rendía aunque por dentro se estuviera desmoronando.
Cumplí con todo lo que se esperaba de mí: cuidar, sostener, aguantar, sonreír aunque por dentro doliera.
Estuve en las buenas, pero sobre todo en las malas, en esos momentos donde parecía que todo se venía abajo y aún así me mantenía firme.
Ya es mi turno y no lo voy a dejar pasar.
ENGLISH
I am a mother, a grandmother.
I was a wife, a homemaker, a partner, and support.
I was the woman who was always there on the front line, the one who didn't give up even when she was crumbling inside.
I fulfilled everything that was expected of me: to care, to support, to endure, to smile even when it hurt inside.
I was there in the good times, but especially in the bad—in those moments when everything seemed to be falling apart, and yet I stood firm.
Now it's my turn, and I'm not going to let it pass.