Frijoles blancos [Esp/Eng]

Words
624
Reading
3 min
Listen
Play
3y

Frijoles Blancos23.png

Excelente semana para #FoodiesBeeHive.

Excellent week for #FoodiesBeeHive.

El arte de la cocina es momento de presentarlo, cada quien desde su aprendizajes, conocimientos y gustos va incorporando ciertos ingredientes a recetas que son populares como en este caso el frijol blanco.

The art of cooking is time to present it, everyone from their learning, knowledge and tastes is incorporating certain ingredients to recipes that are popular as in this case the white bean.

Son muchas las maneras de prepararlos con chuletas ahumadas, huesitos ahumados, salchichas, otras... es cuestión de gustos y lo que se tenga en el momento de su preparación.

There are many ways to prepare them with smoked chops, smoked bones, sausages, others ... is a matter of taste and what you have at the time of preparation.

Estos frijoles blancos los preparé en el marco de la celebración de la Semana Mayor plato que es algo así como costumbre acompañar el tradicional pastel de pescado o cuajao...unos frijolitos blancos no deben faltar.

I prepared these white beans as part of the celebration of the Semana Mayor, a dish that is something like the custom to accompany the traditional fish cake or cuajao... white beans are a must.

Para 1/2 kilo de frijol blanco utilicé 3 dientes de ajo, un ají grande, una cebolla morada pequeña, ajo porro al gusto, cebollón al gusto. Además, especies como sal, pimienta de cayena, cúrcuma, orégano y comino. Como dice mi madre el comino no debe altar cuando se cocina granos.

For 1/2 kilo of white beans I used 3 cloves of garlic, a large chili bell pepper, a small red onion, garlic to taste, chives to taste. In addition, spices such as salt, cayenne pepper, turmeric, oregano and cumin. As my mother says, cumin should not be used when cooking grains.

frijol2.jpg frijol22.jpg

Se coloca el frijol en agua ya caliente para que su cocción sea más rápida, así lo hice. Mientras hervía corté la cebolla, ají, plátano, ajo porro, cebollín. Separando las especies a utilizar. En el caso de la pimienta de cayena debe ser cuidadosa o cuidadoso con la cantidad a utilizar, en este caso para este medio kilo de frijol utilicé menos de 1/4 de cucharadita (ahora si gustan un poco picosos puede colocar un poco más).

The beans are placed in hot water to cook faster, so I did. While it was boiling I cut the onion, chili, plantain, garlic, chives. Separating the spices to be used. In the case of cayenne pepper should be careful or careful with the amount to use, in this case for this half kilo of beans I used less than 1/4 teaspoon (now if they like a little spicy you can put a little more).

frijol222.jpg frijol2222.jpg

Ya todo cortado, calienta previamente un sartén con un poco de aceite, ya caliente sofríe todo lo cortado.

Once everything is cut, heat a frying pan with a little bit of oil, and once hot, sauté everything cut.

frijol22222.jpg frijol222222.jpg

Después de sofrito todo, se incorpora a la olla cuando estos ya están blancos, por último todas las especies.

After sautéing everything, add it to the pot when they are already white, and finally all the spices.

frijol2222222.jpg frijol22222222.jpg

Ya todo incorporado, se hace una probadita en cuanto a la sal, si es necesario colocar un poco más se hace.

Once everything is incorporated, a little taste is made in terms of salt, if it is necessary to add a little more, it is done.

Listos los frijoles blancos para degustar.

Ready the white beans to taste.

frijol222222222.jpg

Fotografías de la autora.
Traductor DeepL
Divisores Fuente
Portada con fotos propiedad de la autora editada en Canva. Abril,2023

Photographs by the author.
Translator DeepL
Dividers Source
Cover with photos property of the author edited in Canva. April, 2023

Feliz navidad (2).gif

Frijoles blancos [Esp/Eng] | Ecency