Mount Velyka Sivulya in the Ukrainian Carpathians / Гора Велика Сивуля в Українських Карпатах (En-Ua)

mellanna(75)

Published in

Worldmappin

Words

520

Reading

3 min

Listen

Play

Hi friends. Today I want to share with you the continuation of our journey through the Ukrainian Carpathians. I would like to note that mountains can surprise even at the most predictable moment. After all, you can come across a solid stone wall in a place where you have walked here several times and are sure that there must be a path, or you can feel like you are in winter on the highest peak in the middle of the hottest August and play in snowballs, or you can get soaked when the navigator shows the weather without precipitation)))))

Привіт друзі. Сьогодні хочу поділитись з вами продовженням нашої мандрівки українськими Карпатами. Хочу зауважити, що гори можуть піднести сюрприз навіть в найпердбачуваніший момент. Адже ти можеш натрапити на суцільний кам'яний вал в тому місці, де ходив тут декілька разів і впевнений, що має бути стежка, чи відчути себе наче взимку на найвищій вершині в середині найспекотнішого серпня і побавитись в сніжки, чи промокнути до нитки тоді коли навігатор показує погоду без опадів)))))

Such testing surprises are brought by the mountains, as if they are testing you. But for this, they reveal their greatness to you, dream every night when you are far away, attracting as if by magic, mesmerizing forever. True travelers always prepare well for any hike, even if it is a perfectly studied route. Wherever you go, you will always be full of impressions and energy.

Такі випробувальні сюрпризи приносять гори, наче випробовують тебе. Та за це вони відкривають тобі свою велич, сняться щоночі, коли ти далеко, притягуючи наче чарами, заворожують навік. Справжні мандрівники завжди добре готуються до будь якого походу, навіть якщо це ідеально вивчений маршрут. Куди б ви не пішли - ви завжди будете сповнені вражень і енергії.

And this time, I invite you to Mount Velyka Sivulya, which on one side of the ridge, along which you can go to the top, is very beautiful, albeit with a steep ascent, but on the side of the descent prepares a test with rocky places with a continuous stone carpet, along which you can descend except on your butt, holding a 15 kg rucksack behind your back. But such a descent is not for the weak))))) Adrenaline in the blood goes off the scale and storms you for a long time, and in the legs there is a slight tremor, either from it or from the tension of the muscles.

Так і цього разу, я запрошую вас на гору Велика Сивуля, яка з однієї сторони хребта, по якому можна вийти на вершину дуже красива хоч і з стрімким підйомом, а от зі сторони спуску готує випробовування скелястими місцинами з суцільним кам'яним килимом, по якому ти можеш зійти хіба що на попі, тримаючи за спиною 15 кг наплічника. Але такий спуск, не для слабаків))))) Адреналін в крові зашкалює і ще добго штормить тебе а в ногах легеньке тремтіння, чи то від нього чи від напруги м'язів.