Hi guys, yesterday was an adventure for the little ones at home. They don't get out of the house very often, because their human parents don't have much time to take them out for walks.
So to get them all out on the street you need a lot of helping hands, because they are very strong and get desperate when they know they are going to go out, as soon as the door is opened, there is no time to look back, we are all swept away by the stampede.
It is so much the excitement that they express that they are forgiven for dragging us through the streets. 😁
Hola chicos, ayer fue una aventura para los pequeños de la casa. Ellos no salen muy a menudo de la casa, porque sus padres humanos no tienen mucho tiempo para sacarlos a pasear.
Así que para sacarlos a la calle a todos se necesitan muchas manos de apoyo, porque ellos son muy fuertes y se desesperan cuando saben que van a salir, tan pronto la puerta es abierta, ya no hay tiempo de mirar atrás, todos somos remolcados por la estampida. 😁
Es tanta la algarabía que ellos expresan que se les perdona que nos arrastren por las calles.
The most playful is Nala, she really enjoys catching her ball, the others also enjoy the ride running everywhere.
Luna is the only one that because of her heart problem, we try not to let her run so much, because she makes strange noises when she breathes and scares us, it is very hard for her to breathe, we have to calm her down so she can relax.
La más juguetona es Nala, ella disfruta mucho atrapando su pelota, los demás también disfrutan del paseo corriendo hacia todos lados.
Luna es la única que por su problema al corazón, tratamos que no corra tanto, porque luego hace ruidos extraños cuando respira y nos asusta, se ve que le cuesta mucho respirar, hay que tranquilizarla para que se relaje.
When the sun began to get hotter they sought shelter under a container that serves as the real estate offices.
Luckily we found a hose with water so we cooled them off a bit and they rested for a few minutes.
It was a very short ride, but they enjoyed it to the fullest, I think their next outing will be to a lagoon, if we make it, I will be sharing more pictures with you.
Cuando el sol empezó a calentar más fuerte ellos buscaron refugio debajo de un contenedor que funciona como las oficinas de la inmobiliaria.
Por suerte encontramos una manguera con agua así que les refrescamos un poco y descansaron unos minutos.
Fue un paseo muy corto, pero ellos lo disfrutaron al máximo, creo que su siguiente salida va ser para una laguna, si lo logramos, estaré compartiendo más fotos con ustedes.
The return home is already calmer, their energy level is already very low, by the way I took Luna, she is the one who runs the least, so I did not run the risk of being dragged.
Going out with them is a great adventure, but it is something that the whole group enjoys.
El regreso a casa ya es más calmado, el nivel de energía de ellos ya esta muy bajo, por cierto yo llevaba a Luna, es la que menos corre por lo tanto yo no corrí el riesgo de ser arrastrada.
Salir con ellos es una gran aventura, pero es algo que todo el grupo disfruta.
