No busques volando inquieta,
mi tumba oscura y secreta.
Golondrina ¿no lo ves?
En la tumba del poeta
no hay un sauce ni un ciprés.
Fragmento del poema ¨A una golondrina¨ de Juan Clemente Zenea. Fuente
Cuando uno nace y vive en una gran ciudad donde hay innumerables bellezas arquitectónicas, tanto edificios como monumentos y esculturas, no es capaz de apreciar el valor real de estos. Sin embargo cuando viajas como turista a otras ciudades lo observas todo al detalle con los ojos bien abiertos. Es a partir de ese momento que empiezas a mirar tu ciudad con otra visión y a apreciar lo que siempre has tenido y no te habías percatado.
Exactamente esa es mi experiencia, he visitado otros países que me han permitido valorar más nuestras maravillas tanto naturales como realizadas por el hombre.
Pero les soy sincera, desde que conocí Hive, no solo miro lo que está a mi alrededor sino que lo observo hasta el detalle, para poder compartir las curiosidades que tenemos. Esto también ha contribuido a aumentar el conocimiento sobre mi ciudad, porque me invita a buscar la información veraz para presentarles a ustedes un trabajo con la calidad que merece nuestra comunidad.
El ejemplo les traigo es el Monumento al poeta cubano Juan Clemente Zenea (1832-1871). En innumerables ocasiones le he pasado por el lado sin mirarlo, como si fuera una piedra en el camino. Este monumento está situado en el comienzo de la avenida de El Prado desde el malecón habanero, lugar muy hermoso y transitado por turistas y lugareños.
El fin de semana pasaba por ahí y me detuve ante este monumento de Juan Clemente Zenea para observarla y detallarla. Realmente es hermosa, la figura del poeta está realizada en bronce, se encuentra en posición sentado y meditativo sobre una gran roca de mármol blanco. A un lado se observa una figura desnuda de mujer con una lira simbolizando el romanticismo del poeta.
En la parte posterior del bloque de mármol aparecen grabados algunos versos de su poema “A una golondrina” que les presenté al inicio de esta publicación. Podemos notar que en correspondencia con estos versos, el monumento se encuentra a pleno sol, no tiene un sauce ni un ciprés donde cobijarse.
Los invito a leer el poema completo y otros poemas muy hermosos también AQUI.
Espero que les haya gustado conocer a este gran poeta cubano y su obra. Si ya lo conocían, estoy segura que disfrutarán releyendo sus poemas.
Si quieres ampliar conocimientos sobre su vida y obra puedes visitar AQUI
He disfrutado mucho hacer esta publicación porque adoré leer la obra de este importante poeta cubano. Me gustaría que me comentaras si te gusta la poesía de Juan Clemente Zenea.
Gracias amigos por acompañarme en la lectura.
Gracias Hive.
¡Hasta pronto!
Todo el contenido es original, de mi autoría. Las fotos presentes en este post son tomadas por mí con mi teléfono celular.
Las imágenes fueron diseñadas y editadas en Microsoft Office
Mi lengua materna es el español, la traducción al inglés la realicé en DeppL.com
Don't look for flying restless
my dark and secret grave.
Swallow, don't you see?
In the poet's grave
there is neither a willow nor a cypress.
Fragment from the poem "To a Swallow" by Juan Clemente Zenea. Source
When you are born and live in a big city where there are innumerable architectural beauties, buildings, monuments and sculptures, you are not able to appreciate their real value. However, when you travel as a tourist to other cities you observe everything in detail with your eyes wide open. It is from that moment that you start to look at your city with another vision and to appreciate what you have always had and had not noticed.
Exactly that is my experience, I have visited other countries that have allowed me to appreciate more our natural and man-made wonders.
But I'll be honest, since I met Hive, I not only look at what is around me but I observe it in detail, to be able to share the curiosities we have. This has also contributed to increase the knowledge about my city, because it invites me to look for truthful information to present to you a work with the quality that our community deserves.
The example I bring you is the Monument to the Cuban poet Juan Clemente Zenea (1832-1871). On countless occasions I have passed by it without looking at it, as if it were a stone in the road. This monument is located at the beginning of El Prado Avenue from Havana's Malecon, a very beautiful place frequented by tourists and locals alike.
On the weekend I was passing by and I stopped in front of this monument of Juan Clemente Zenea to observe and detail it. It is really beautiful, the figure of the poet is made of bronze, he is in a seated and meditative position on a large white marble rock. On one side there is a naked figure of a woman with a lyre symbolizing the poet's romanticism.
On the back of the marble block are engraved some verses of his poem "To a swallow" that I presented at the beginning of this publication. We can notice that in correspondence with these verses, the monument is in full sun, it does not have a willow or a cypress to shelter from.
I invite you to read the complete poem and other very beautiful poems as well HERE.
I hope you enjoyed getting to know this great Cuban poet and his work. If you already knew him, I am sure you will enjoy rereading his poems.
If you want to learn more about his life and work you can visit HERE
I have really enjoyed making this publication because I loved reading the work of this important Cuban poet.I would love to hear from you if you like Juan Clemente Zenea's poetry.
Thank you hivers for joining me in reading.
Thanks Hive.
See you soon!
All content is original, of my authorship. The photos present in this post are taken by me with my cell phone.
The images were designed and edited in Microsoft Office.
My native language is Spanish, the translation into English was done on DeppL.com.
