Everything has become chaos, a Dantesque expression of a society in disaster, survival is the daily routine, we have entered a social cannibalism, where destruction is the premise.
ESPAÑOL
Una sociedad de complices, corrupta, destructura de si misma, nos consume el egoísmo, la mediocridad, un conformismo estático, que nos sucumbió en la resignación.
Golpearon nuestra moral, inmersos en la tranquilidad del desesperado, convertidos en marionetas, manejados al antojo, por las carencias básicas para vivir.
Pero seguimos aquí, erguidos, luchadores, en una batalla constante con nuestros demonios, con rostros sonrientes llenos de tristeza, con una cruz a cuesta, que debilita nuestra fortaleza.
ENGLISH
A society of accomplices, corrupt, destructive of itself, consumed by selfishness, mediocrity, a static conformism, which succumbed us to resignation.
They hit our morale, immersed in the tranquillity of the desperate, turned into puppets, managed at will, by the basic deficiencies to live.
But we are still here, upright, fighters, in a constant battle with our demons, with smiling faces full of sadness, with a cross to bear, which weakens our strength.
Pero la fe, es nuestra insignia, la esperanza el motor que nos mueve, nuestros hijos el estandarte de lucha, en una vida que se opaca, por no poderla vivir.
Y al final, aunque intente destruir nuestra estirpe, los buenos siempre somos más, somos luz, somos un pueblo lleno de amor, que ante las miserias de otros, los arropamos con bondad y con la convicción que triunfaremos sobre esta pesadilla que pronto pasará.
But faith is our badge, hope the engine that moves us, our children the banner of struggle, in a life that is dulled by not being able to live it.
And in the end, even if they try to destroy our lineage, the good ones are always more, we are light, we are a people full of love, that in the face of the miseries of others, we tuck them in with kindness and with the conviction that we will triumph over this nightmare that will soon pass.
