Un domingo con de todito 🙃

Ayer fue un día "normal" de votaciones tal cual hemos visto en los últimos años. Gente que asiste y otros que no. En casa, pensamos que cada quien es libre de acudir o no y así lo decidimos.

! [ENGLISH VERSION ]
Yesterday was a “normal” voting day as we have seen in recent years. People who attend and others who do not. At home, we think that everyone is free to attend or not and so we decided.

Salimos temprano en familia y desayunamos unas empanadas que no estaban ricas y por eso no saque fotos jajaja después de eso Enmanuel se fue a la oficina y Mathias y yo nos fuimos a ver tiendas esperando que unas amistades se decidieras a ir al parque. Al final dijeron que no. Así que, nos fuimos a la tienda Total de Sabana grande que es bastante grande y ahora hay hasta neveras (me enteré jajaja) quizá ya llevaban tiempo y yo no sabía. Allí habían opciones de chaquetas ya que necesito una y no me decido aún cuál comprar. Me gustó mucho una verde en jeans y pues no me la lleve por indecisa. Espero sea pronto que me la compre sin titubeó.

! [ENGLISH VERSION]
We went out early as a family and had some empanadas for breakfast which were not delicious and that's why I didn't take pictures hahaha after that Enmanuel went to the office and Mathias and I went to look at stores hoping that some friends would decide to go to the park. In the end they said no. So, we went to the Total store in Sabana Grande which is quite big and now there are even coolers (I found out hahaha) maybe they had been there for a while and I didn't know. There were choices of jackets there since I need one and I haven't decided which one to buy yet. I really liked a green one in jeans and I didn't take it because I was undecided. I hope to buy it soon without hesitation.

Después que vimos toda la tienda salimos con las manos vacías ya que no ví algo que realmente me llamara la atención jejeje nos fuimos a casa. Primero Mathias jugó en el panteón, hasta que ya no pude más con él cansancio del pie y nos fuimos a casa. Después de almorzar me puse a arreglar mis uñas que le hacía falta un cariñito y le di un toque de color con las nuevas pinturas de Masglo que están espectaculares. Se las recomiendo a todas las chicas, de verdad duran, solo hay que saber preparar la uña para eso.

! [ENGLISH VERSION]
After we saw the whole store we left empty handed because I didn't see anything that really caught my attention hehehe we went home. First Mathias played in the pantheon, until I couldn't take it anymore with his tired feet and we went home. After lunch I started to fix my nails that needed a little love and I gave them a touch of color with the new Masglo paints that are spectacular. I recommend them to all the girls, they really last, you just have to know how to prepare the nail for it.

Fue un domingo tranquilo sin mucho que contarles en realidad, pues el ambiente no era el propicio para andar en la calle paseando. Descansamos y vimos películas y consentimos a Perla, nuestra bebé mascota. Que ahora le ha dado por comerse una plantita que apenas lleva unos días en casa y me parece hermosa, pues es de color morado si la luz del sol le da siempre. Después simplemente descansamos pues afuera el tiempo en la nochecita se puso de lluvia y solo quedó cenar e irnos a dormir.

! [ENGLISH VERSION]
It was a quiet Sunday without much to tell you really, as the atmosphere was not conducive to walk in the street. We rested and watched movies and spoiled Perla, our pet baby. Now she has taken to eating a little plant that has only been at home for a few days and I think it is beautiful, because it is purple if the sunlight hits it all the time. Afterwards we simply rested because the weather was rainy outside and all that was left to do was to have dinner and go to sleep.