An ordinary morning [Eng/Esp]

Hello, dear hivers! 👋🏾

These wintery days are the ones I enjoy the most. Personally, I wish they lasted longer, but here that's impossible. The whole "eternal summer" thing is real 😅

This photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes

Today, I'm sharing images from a similar day — little sun, and very few people on the streets (which is rare in Havana). But to be honest, I focused more on the spaces themselves.

We hardly ever notice the loneliness of a particular place, a message turned into a poster... We walk through the streets with so many worries on our minds that we don’t see beyond what’s right in front of us.
And that’s why I believe some of us photographers are here — to capture those small details that escape everyone else.

I hope you enjoy, and I’ll see you in the next post 😉

SPANISH VERSION🇪🇸

Hola, queridos hivers 👋🏾
Estos días invernales son los que más disfruto, personalmente me gustaría que duraran más pero aquí eso es imposible. Lo del eterno verano es cierto 😅

Hoy les comparto imágenes de un día parecido, poco sol, incluso pocas personas en la calle (cosa rara en la Habana) pero siendo sincera me enfoqué más en los espacios.

Casi nunca notamos la soledad de un lugar determinado, un mensaje hecho cartel...transitamos por las calles con tantas preocupaciones en la cabeza que no vemos más allá de lo que tenemos delante.
Y para eso creo que estamos algunos fotógrafos, para mostrar esos pequeños detalles que se les escapa al resto.

Espero disfruten y nos vemos en el próximo post 😉

Technical data:
Samsung Galaxy J3 / Edited by Snapseed
Translate by DeepSeek