Angels and demons

Angels and Demons
They go out at night to have fun in bars...
And when they are together, you can't tell them apart...
They have our souls as pocket money...
and they bet them it all in just one game...
When they play, we lose...

The idea behind this photoshoot is based on a Buenos Aires's bar name called "Angeles y demonios"... so we started with a concept of an angel and a demon laying around drinks and then they will start to play chess for our souls and hopes...
We use to colored lights... one blue on one side, and a red one in the other side... this will create an effect of half and half colours from up front point of view and an all blue's photo or all red's photo when you capture them from each side...
So you dont really get to know which one is the angel or which one is the demon...

Ángeles y demonios
Salen de noche a divertirse en bares ...
Y cuando están juntos, no puedes distinguirlos ...
Tienen nuestras almas como dinero de bolsillo ...
y lo apostarán todo en un solo juego ...
Cuando ellos juegan, todos perdemos ...

La idea detrás de esta sesión de fotos se basa en el nombre de un bar de Buenos Aires llamado "Ángeles y demonios" ... así que comenzamos con un concepto de un ángel y un demonio alrededor de las bebidas y que luego comenzarán a jugar ajedrez para nuestras almas y esperanzas. ...
Usamos luces de colores ... una azul en un lado y una roja en el otro lado ... esto creará un efecto de mitad y mitad de colores desde el punto de vista frontal y una foto de todo azul o foto de todo rojo cuando los capturas de cada lado ...
Así que realmente no sabes cuál es el ángel o cuál es el demonio ...