[ESP] | [ENG] - La Hora del Café

A veces, no sólo se trata de ir por un buen café y un delicioso postre. A veces se trata también de conocer lugares diferentes y enamorarte un poco de su toque diferente y de los detalles que logran que cada lugar sea único y especial.

Hace un par de semanas atrás visité una nueva cafetería que me encantó, diría yo que más que todo por la atención y el buen trato que me brindaron, y también porque la califico como una de las cateferías más aesthetic que he visitado. Ayer visité una nueva sede de esta cafetería en un nuevo centro comercial de la ciudad y quedé simplemente fascinada con la decoración tan sutil pero a la vez tan bonita que tenía el lugar. Por un momento sentí como si estuviese tomando café desde la comodidad de mi hogar.

Particularmente, son estos pequeños detalles son los que me enamoran y me hacen querer regresar una y otra vez a estos lugares. Creo que, en definitiva, ya he conseguido de nuevo la inspiración para retomar mi sección Un Café con Mary.

Sometimes, it's not just about going for a good coffee and a delicious dessert. Sometimes it is also about getting to know different places and falling in love with their different touch and the details that make each place unique and special.

A couple of weeks ago I visited a new coffee shop that I loved, I would say that most of all because of the attention and the good treatment they gave me, and also because I qualify it as one of the most aesthetic coffee shops I have visited. Yesterday I visited a new branch of this coffee shop in a new shopping mall in the city and I was simply fascinated with the subtle but beautiful decoration of the place. For a moment I felt like I was drinking coffee from the comfort of my home.

Particularly, it is these little details that make me fall in love and make me want to return again and again to these places. I think that, all in all, I've got the inspiration again to resume my section A Coffee with Mary.