Original Spanish version at the end
Postponing dreams is more common in this life than we think. How many people want to achieve life goals they consider their dreams, but due to life events or self-imposed obstacles, those goals remain out of reach. Often, we postpone and postpone, and when we come to see them, there's no time. That's the case with Raquel. She has a dream, but life has forced her to set other priorities above her goals.
She was born in a country with limited resources. That alone would be a major limitation for her future plans, as she would be limited in several ways. In addition, the house where she was born was very poor, and they barely had enough money to eat and buy the most basic necessities. As you can understand, it's difficult to get ahead when the only goal of each day is to be able to eat. Even so, she and her family have always been very optimistic and haven't let situations get the better of them. They say that there's strength in unity. And this has certainly helped them a lot to face whatever comes their way.
Raquel's house didn't have a television, computer, or internet access. The country's current situation made these products very expensive and unaffordable for them. But there was a radio in the house. Since it was the only entertainment in the house, the family would gather in the evenings to listen to music played on various radio stations. It wasn't a big deal, but for them, it was a moment of relaxation and fun. They didn't need anything else at that moment. In fact, her parents had a rule: while listening to the radio, no one was allowed to talk about problems or work, as that was a time to unwind.
Every time Raquel came home from school, she would pay for the radio and spend as much time listening to music as she could, or at least until her mother called her to help set the table or wash the dishes. No one knew it yet, but something was changing inside Raquel—in fact, she didn't even know it herself. It turned out that she listened to one particular station a lot; they often played the piano, classical music. Every time they played it, she would ask her mother what instrument that sounded so beautiful, and her mother would tell her it was a piano. So now that she knew the name, she became more and more interested in it.
She became obsessed with the piano. Sometimes she didn't want to help her mother in the kitchen to listen to it being played. She would tell her mother that one day she would love to be a great pianist. And her mother would tell her that if she set her mind to it, she could achieve it. But dreams sometimes don't happen when we want them to. She intended to study music, but couldn't because she couldn't afford to attend one. Besides, they lived in the countryside far from the city, so it wouldn't be easy.
Unfortunately, at that time, she had no control over her circumstances, so she simply postponed her dream of becoming a pianist. Time passed, and life's difficulties increased. Raquel's father passed away, and her mother was getting old. Raquel married because she couldn't support the land alone. She had two children with her husband and lived quietly in the countryside.
But not for long. The land became unusable due to a severe drought. If they didn't move, they would soon run out of money. So they had to move to the city. Now, both she and her husband had to work together because one person's money wasn't enough. Her husband began working in construction, while she became a domestic worker, cleaning houses and taking care of children. Her children were already teenagers, so they stayed home.
Several years passed in this situation. The memory of once wanting to be a pianist was largely forgotten, but as we can see, it's not because she didn't want to; it's just that circumstances sometimes make it difficult.
But the universe sometimes has surprises in store for you. Even though she'd had a hard time up until this point, things were about to change for the better very soon. It turns out she works at her friend Lidia's house; she's her employer. Raquel does housework for her and takes care of the children. Lidia's house has a grand piano. Raquel has to clean it every day, and the whole house, of course. Little by little, she became so interested in the piano that she asked Lidia's permission to teach her how to play when she finished cleaning. And Lidia said yes, that she would be happy to do it.
Here, the forgotten dream returned. Raquel felt her life was tied to this instrument and always felt dissatisfied for not being able to fulfill her goal of becoming a pianist. She told Lidia all this. As the weeks went by, Lidia taught her a lot and helped her learn. Lidia worked as a music teacher at a school, so she said she would teach her so that one day she would become a great pianist.
Only the future will tell if Raquel achieves her dream. Now she has the opportunity to learn again. If she sets her mind to it, she can achieve her goal. The universe takes away opportunities, but it also gives them to you; seize them. Raquel will undoubtedly seize this opportunity and become a great pianist.
Credits: The images used are free to use and royalty free. They were taken from pixabay.
Spanish version:
Aplazar sueños es más común en esta vida de lo que pensamos. Cuantas personas quieren cumplir objetivos en su vida que consideran sus sueños pero por cosas de la vida o trabas que uno mismo se pone esas metas quedan fuera de nuestro alcance. Muchas veces uno posterga y posterga y cuando vengamos a ver ya no hay tiempo. Ese es el caso de Raquel. Ella tiene un sueño pero la vida la ha obligado a establecer otras prioridades por encima de sus objetivos.
Ella nació en un país de escasos recursos. Ya eso sería una gran limitante para sus futuros planes ya que estaría limitada en varios sentidos. Pero además de eso la casa en donde nació era muy pobre y a penas les alcanzaba el dinero para comer y comprar los recursos más básicos. Como comprenderán es difícil salir adelante cuando la única meta de cada día es poder comer. Aún así su familia y ella siempre han sido muy optimistas y no han dejado que las situaciones los superen. Ellos dicen que en la unidad está la fuerza. Y ciertamente esto les ha servido mucho para hacerle frente a todo lo que les venga por delante.
En la casa de Raquel no había televisión ni tampoco computadora o internet. La situación del país hacia que estos productos fueran muy costosos e impagables para ellos. Pero en la casa si había una radio. Dado que era el único entretenimiento de la casa la familia se reunía por las noches para escuchar juntos la música que daban en las distintas emisoras. Es cierto que no era la gran cosa pero para ellos era un momento de relajación y diversión. No necesitaban nada más en ese momento. De hecho sus padres tenían un regla, mientras estaban escuchando la radio nadie debía hablar de problemas o trabajo ya que aquel momento era para desconectar.
Raquel cada vez que llegaba de la escuela se pagaba del radio y se pasaba escuchando música todo el tiempo que pudiera o al menos hasta que su madre la llamara para que la ayudara a poner la mesa o lavar los platos de la casa. Nadie aún lo sabía pero algo estaba cambiando dentro de Raquel, de hecho ni ella misma aún lo sabía. Resulta que ella escuchaba mucho una emisora en particular, en ella tocaban a menudo el piano, era de música clásica. Cada vez que lo tocaban ella le preguntaba a su madre que instrumento era ese que sonaba tan lindo, y su madre le decía que era un piano. Entonces ahora que sabía el nombre ella cada vez más se fue interesando por este instrumento.
Ella llegó a obsesionarse con el piano. A veces ya no quería ayudar a su madre en la cocina para escuchar como lo tocaban. Ella le decía a su madre que aún día le encantaría ser una gran pianista. Y su madre le decía que si ella se lo proponía podría lograrlo. Pero los sueños a veces no ocurren cuando queremos. Ella tenía la intención de estudiar música pero no podía hacerlo porque en su situación no podía ir a una. Además vivían en el campo alejados de la ciudad, no sería fácil.
Lamentablemente ella en ese momento no tenía control sobre las circunstancias así que simplemente postergó su sueño de ser pianista. Así el tiempo fue pasando y las dificultades de la vida cada vez venían en aumento.
El padre de Raquel falleció y la madre estaba envejecida. Raquel se casó porque sola no podía mantener a las tierras. Tuvo 2 hijos con su esposo y vivían tranquilos en el campo. Pero no por mucho tiempo. Las tierras quedaron inservibles por culpa de una fuerte sequia. Si no se mudaban se quedarían sin dinero pronto. Así que tuvieron que mudarse a la ciudad. Ahora tanto ella como su esposo tenían que trabajar juntos porque el dinero de uno solo no alcanzaba. El esposo empezó a trabajar en la construcción y ella de empleada domestica limpiando casas y cuidando niños. Los de ella ya eran adolescentes así que se quedaban en casa.
En esta situación pasaron varios años. El recuerdo de que alguna vez quería ser pianista quedó bastante olvidado, pero como vemos no es porque ella no quisiera, es que las circunstancias a veces te lo ponen difícil.
Pero el universo a veces te tiene sorpresas. Pese a que había pasado mucho trabajo hasta aquí las cosas iban a cambiar para bien muy pronto. Resulta que ella trabaja en casa de su amiga Lidia, ella es su empleadora. Raquel le hace trabajos domésticos, y le cuida a los niños. Bueno en casa de Lidia hay un gran piano. A Raquel le toca limpiarlo todos los días y toda la casa claro. Bueno ella poco a poco se fue interesando por el piano a tal punto que le pidió permiso a Lidia para que cuando terminara de limpiar ella le enseñara a tocar. Y lidia le dijo que si, que estaba encantada de hacerlo.
Aquí el sueño olvidado volvió a regresar, Raquel sentía que su vida estaba ligada a este instrumento y siempre se sintió insatisfecha por no poder cumplir el objetivo de ser pianista. Ella le contó todo esto a Lidia. Con el pasar de las semanas Lidia le enseñó mucho y la ayudaba a aprender. Lidia trabajaba como profesora de música en una escuela así que dijo que ella le enseñaría para que un día fuera una gran pianista.
Solo el futuro dirá si Raquel consigue su sueño, ahora tiene la oportunidad de aprender de nuevo. Si ella se lo propone puede cumplir su objetivo. El universo te quita posibilidades pero también te las da, aprovéchalas. Sin duda Raquel aprovechará esta oportunidad y será una gran pianista.
Credits: The images used are free to use and royalty free. They were taken from pixabay.
