Por el hueco alguien nos ve,
no estoy segura quien es,
su rostro no se ve bien,
parece marrón o quizás beige.
Through the hole someone is watching us and I'm not sure who it is, his face doesn't look right, it looks brown or maybe beige.
Este ser decide romper todo,
pasa por la pared a su modo,
eso sí, hace un daño espantoso
y la pared queda partida en trozos.
This being decides to break everything to pass through the wall in his own way, but he does terrible damage and the wall is broken into pieces.
Cuando hacemos daños hay que arreglarlos
y eso este ser lo tiene claro,
así que trae pinturas de colores variados,
para hacer una ventana en el hueco que ha ocasionado.
When we do damage we must fix it and this being knows it very well, so he brings colored paints to make a window in the hole he has made.
El hueco ahora es un sol,
parece un amanecer en el interior,
así el daño aquel ser solucionó,
pintando con mucho amor,
una ventana con mucho color.
The hole is now a sun and it looks like a sunrise inside the house,
so that being has fixed the damage and has left a nice painted mural.
-*-
Créditos
Cuento y Stopmotion de Margarita
Palomino.
