Cuando las galletas se encuentran,
la cosa mal se observa,
se acercan con cautela
y de repente se golpean.
When the cookies meet, the wrong thing is observed, they approach cautiously and suddenly hit each other.
Es ahí cuando una de ellas,
se quiebra y tirada queda,
la otra gana la pelea,
eso sí, nadie las observa.
That's when one of them breaks and is left lying, the other one wins the fight,
El vaso con leche llega,
para completar la cena,
pero, partida encuentra la galleta
y la otra, se ha ido sin despedirse siquiera.
The glass of milk arrives to complete the meal, but the cookie is found and the other one has left without even saying goodbye.
Hoy no habrá cena,
por culpa de una pelea,
por eso un dinosaurio cualquiera,
vendrá a comer lo que queda.
Today there will be no dinner, because of a fight, so a dinosaur any, will come to eat what's left.
Créditos Margarita Palomino