Hay una piedra,
que un cuerpo lleva,
es el hombre con cabeza de piedra,
eso sí, sin cabellera.
Tiene un solo ojo,
de color verdoso,
con lo que mira todo
y vigila su entorno.
There is a stone
which a body carries,
is the man with a stone head,
but without hair.
It has only one eye,
greenish in color,
with which he looks at everything
and watches his surroundings.
Camina entre las plantas,
el verde le hace falta
y cuando siente las piernas cansadas,
se sienta y descansa.
Profundo el hombre queda,
el sol lo abriga de forma amena,
la brisa lo arrulla con delicadeza,
un ambiente de calma le regala la madre tierra.
He walks among the plants,
the green is missing
and when his legs feel tired, he sits down and rests,
he sits down and rests.
Deep the man remains,
the sun shelters him in a pleasant way,
the breeze lulls him gently,
an atmosphere of calmness gives him the gift of nature.
Un pétalo rosado cae de lo alto,
sobre la cabeza del hombre adormilado,
se posa como cabello mágico
en la roca que estaba roncando.
Cuando el señor piedra se levanta,
se alegra con esta peluca rosada,
feliz a su hogar se marcha
ahora la roca está emperifollada.
A pink petal falls from on high,
over the sleepy man's head,
settles like magic hair
on the snoring rock.
When Mr. Stone gets up,
he is happy with this pink wig,
happy to his home he departs
now the rock is dolled up.
