Iba pasando,
un marrón caballo,
con un jinete agraciado,
que era un tierno gato,
de mirar claro.
A brown horse was passing by,
with a graceful rider, who was a tender, clear-eyed cat.
Un día el jinete felino,
decide tomar otro destino,
se despide del caballo
y se va con la maleta en su mano.
One day the feline rider decides to take another destination, says goodbye to the horse and leaves with the suitcase in his hand.
El caballo permanece echado,
está triste por lo que ha pasado,
hasta que llegan con un regalo
y encuentra un jinete dibujado,
es tosco, de buen tamaño.
The horse remains lying down,
it is sad about what has happened,
until they arrive with a gift
and finds a drawn rider,
he is rough, of good size.
El caballo galopando se va,
con el tiempo la magia llegará,
el viento pule al jinete de verdad
y muy esbelto queda al final,
ahora él sí es el ideal,
un jinete de papel que se sabe contonear.
The galloping horse gallops away and with time the magic will come, the wind polishes the rider and he is very slender at the end, now he is the ideal one, a paper rider who knows how to wiggle.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
Fotografías cuadro a cuadro tomadas con mi celular Huawei mate 20, el video se editó en Inshot y el Gif en IMG2GO. Exclusivo para Hive