Un carro dorado,
se guarda en el parqueadero rápido,
viene huyendo de algo
y se esconde, no quiere ser hallado.
Al rato aparece un reno,
viene buscando el auto bello,
no lo ve, revisa en silencio,
desapareció, esto es un misterio.
A golden car,
is quickly parked in the parking lot,
it’s running away from something
and hides—it doesn’t want to be found.
A little while later, a reindeer appears,
looking for the beautiful car,
it doesn’t see it, searches in silence,
it’s disappeared—this is a mystery.
El reno se va
y el auto siente que seguro está,
sale de aquel lugar
pero el animal cuenta se da.
Va corriendo tras él
y lo toma, no lo deja ir está vez,
le explica lo que debe hacer
y juntos el camino se van a recorrer.
The reindeer runs off,
and the car feels safe,
leaving that place behind,
but the animal realizes what’s happening.
It runs after him
and catches him, this time it won’t let him go,
explains what he must do,
and together they’ll travel the road.
Regresan tras un rato
y traen un personaje mágico,
es Santa Claus, que viene en el auto
y el reno los sigue al lado.
El carro de Santa está averiado
y necesitaba uno de inmediato,
por eso el reno lo estaba buscando
y ahora van en uno dorado a repartir los regalos.
They come back after a while
and bring a magical character,
it’s Santa Claus, who’s coming in the car,
and the reindeer is following right beside them.
Santa’s car broke down,
and he needed a replacement right away,
which is why the reindeer was looking for one,
and now they’re riding in a golden one to deliver the presents.