Feliz y bendecido Domingo amigos de FAMILY &FRIENDS, un gusto estar por ac谩 nuevamente para compartir con ustedes un poco de mis vivencias y compartires entre familia y amigos, espero que hoy sea un d铆a muy bendecido 馃
Despu茅s de unas merecidas vacaciones, mis hijos regresaron a casa, ellos estaban pasando unos d铆as en casa de sus abuelos, mi hijo, mayor en casa de sus abuelos paternos, y mi hija grande en casa de mis padres.
Happy and blessed Sunday friends of FAMILY &FRIENDS, a pleasure to be here again to share with you a little of my experiences and share with family and friends, I hope today is a very blessed day
After a well-deserved vacation, my children returned home, they were spending a few days at their grandparents' house, my oldest son at his paternal grandparents' house, and my older daughter at my parents' house.
Ya poco a poco est谩n retomando nuevamente sus actividades en esta oportunidad mis dos hijos comenzar谩n sus actividades universitarias, para m铆 es una felicidad enorme, tenerlos nuevamente en casa, ya que mi vida no es igual sin mis tres hijos casi todas las vacaciones las pas茅 junto a mi hija menor hemos disfrutado mucho pero de verdad que me hac铆an mucha falta a mis hijos grandes.
Little by little they are resuming their activities again this time my two children will start their university activities, for me it is a great happiness, to have them back home, since my life is not the same without my three children I spent almost all the vacations together My youngest daughter enjoyed it a lot but I really missed my older children.
Imagino que esto ser谩 solo el comienzo de su vida adulta ya despu茅s tendr茅 que resignarme a que ellos tienen una vida y que poco a poco ir谩n agarrando su rumbo e ir谩n alej谩ndose de su casa materna, para celebrar nuestro encuentro nuevamente aprovechamos la inauguraci贸n de una tienda muy famosa en mi ciudad, y no dudamos en asistir a esta gran inauguraci贸n.
I imagine that this will only be the beginning of their adult life and then I will have to resign myself to the fact that they have a life and that little by little they will take their course and move away from their maternal home, to celebrate our meeting again we take advantage of the inauguration of a store very famous in my city, and we did not hesitate to attend this grand opening.
As铆 que nos alistamos y nos fuimos al sitio que queda a unos minutos de donde vivimos actualmente, al llegar al sitio nos recibi贸 una tarima con Luces y un gran sonido, hab铆an presentaciones de algunos artistas conocidos en mi pa铆s, al llegar pudimos disfrutar de una castrante de m煤sica llanera llamada Scarlet Linarez, esta chica canta espectacular, pudimos disfrutar un poco de su m煤sica pero la ansiedad por entrar a la tienda era demasiada.
So we got ready and went to the site that is a few minutes from where we currently live, when we arrived at the site we were greeted by a stage with lights and a great sound, there were presentations by some well-known artists in my country, when we arrived we were able to enjoy a castrant of llanera music called Scarlet Linarez, this girl sings spectacularly, we were able to enjoy a bit of her music but the anxiety to enter the store was too much.
No nos aguantamos y nos fuimos adentro, hab铆amos escuchado que esta tienda era la m谩s grande del pa铆s, con departamentos de todo tipo de mercanc铆as, hab铆a una multitud enorme de personas, entramos al lugar y fue impresionante el tama帽o del sitio, y la gran cantidad de mercanc铆a exhibida, decoraciones de todo tipo, algunas actividades y cosas de tecnolog铆a, fue algo maravilloso compartir esto en familia
We couldn't stand it and went inside, we had heard that this store was the largest in the country, with departments of all kinds of merchandise, there was a huge crowd of people, we entered the place and the size of the place was impressive, and the large amount of merchandise exhibited, decorations of all kinds, some activities and technology things, it was a wonderful thing to share this with the family
Mi esposo, mi hija menor y yo recorrimos todo el lugar o por lo menos hicimos el intento 馃槀, mis hijos grandes se fueron por su lado a recorrer los diferentes departamentos de la tienda, luego de un rato nos volvimos a encontrar, mi hijo descubri贸 algo novedoso en este sitio, unas escaleras mec谩nicas las cuales nos impresionaron, estas son aptas para sillas de ruedas, esto fue una ventaja enorme para mi hijo, poder andar por todo el lugar sin dificultad.
My husband, my youngest daughter and I went through the whole place or at least we tried 馃槀, my grown children went their own way to go through the different departments of the store, after a while we met again, my son discovered something new in this place, some escalators which impressed us, these are suitable for wheelchairs, this was a huge advantage for my son, being able to walk all over the place without difficulty.
Nos tomamos muchas fotograf铆as, hab铆an unos enormes transformes hechos de cosas de hierro recicladas, un altar con dos Santos muy venerados en mi pais, El Doctor Jos茅 Gregorio Hern谩ndez y Santa B谩rbara, luego entre ver y escoger algunas cosas, nos impresionaba ver tanta gente y parejas, ni帽os, adultos y lo mejor de todo era ver familias enteras disfrutando de un momento feliz y disfrutar de este nuevo lugar.
We took many pictures, there were some huge transformations made of recycled iron things, an altar with two highly revered saints in my country, Doctor Jos茅 Gregorio Hern谩ndez and Santa B谩rbara, then between seeing and choosing some things, we were impressed to see so many people and couples, children, adults and the best of all was to see whole families enjoying a happy moment and enjoying this new place.
Mientras hac铆amos la cola para pagar, pudimos hacer algunos amigos, nos re铆mos mucho contando lo que fue este momento, todos en el lugar con hambre, cansancio pero felices de compartir este momento agradable juntos , era bastante tarde y todos los que est谩bamos all铆 viv铆amos un poco retirados, gracias a dios nosotros andamos en veh铆culo particular, ya que salimos del sitio a las 12:00 de la noche.
While we queued to pay, we were able to make some friends, we laughed a lot telling what this moment was, everyone in the place was hungry, tired but happy to share this pleasant moment together, it was quite late and all of us who were there lived a little removed, thank God we are in a private vehicle, since we left the site at 12:00 at night.
Quisimos disfrutar un poco m谩s del espect谩culo suerte, pero al salir del sitio nos dimos cuenta que ya hab铆a terminado todo, se nos fue el tiempo adentro de esa enorme tienda, pero fue muy grato poder compartir en familia de ese momento, re铆r con las ocurrencias de la gente y pasar momentos de calidad en familia 馃
We wanted to enjoy the show a little more, luckily, but when we left the site we realized that everything was over, time ran out inside that huge store, but it was very pleasant to be able to share that moment with the family, laugh at the occurrences of people and spend quality moments with family 馃
Me despido dese谩ndoles mucha suerte y bendiciones, agradecida por su visita y apoyo hasta otra oportunidad 馃
I say goodbye wishing you good luck and blessings, grateful for your visit and support until another time 馃
