Hello foodies!

Today I will share with you the recipe for a cake I made for my birthday. I'll also tell you what mistakes I made and how to change something to make the cake more delicious. Actually I followed a Russian recipe and probably Russians like exactly this taste and combination of ingredients, but for me it was a bit strange.
Size of the tray: 26×26cm
Pieces: 9 pcs

Здравейте, приятели!

Днес ще споделя с вас рецептата за сладкиш, който направих за моя рожден ден. Ще ви кажа и какви грешки допуснах ли по-точно как да промените нещо за да е по-вкусен сладкиша. Всъщност аз следвах една руска рецепта и вероятно руснаците харесват точно този вкус и комбинация на съставки, но за мен беше малко странно.
Размер на тавата: 26×26
Парчета: 9 бр

---

Preparation:

Beat the butter and icing sugar to a fluffy cream.

Приготвяне:

Разбиваме маслото и пудрата захар на пухкав крем.

Beat the cottage cheese and add it in parts to the butter cream. Add the vanilla and stir until the mixture is homogeneous. Divide the cream into 2 equal parts. To one part I added the cocoa and to the other part the lemon zest.
Attention! I didn't like the cocoa and lemon combination at all, so I recommend replacing the lemon zest with orange zest or omitting the cocoa.

Разбиваме изварата и я добавяме на части към масления крем. Добавяме ванилията и бъркаме докато се получи еднородна смес. Разделяме крема на 2 равни части. Към едната част аз добавих какаото, а към другата част-лимоновата кора.
Внимание! На мен никак не ми допадна комбинацията на какао и лимон, затова препоръчвам да замените лимонова кора с портокалова кора или да пропуснете какаото.

Arrange the cocoa biscuits in a drop-bottom pan, dipping them briefly in the fresh milk. Then spread the cocoa cream. Then arrange the white biscuits and white cream. Cover the cake with cling film for fresh storage and place in the fridge to chill.

В тава с падащо дъно редим какаовите бисквити, като ги потапяме за кратко в прясното мляко. След това разпределяме какаовия крем. После нареждаме белите бисквити и белия крем. Покриваме тортата с фолио за свежо съхранение и слагаме в хладилник да се охлади.

When the cake has cooled, we can make the icing. Melt the chocolate in a water bath and pour over the dark chocolate. Then make lines with the white chocolate and use a wooden skewer to make the patterns. Refrigerate for 24 hours and then eat.

Когато тортата се охлади, можем да направим глазурата. Разтопяваме на водна баня шоколада и изсипваме тъмния шоколад. След това правим линии с белия шоколад и с дървено шишче правим шарките. Задължително оставяме за 24 часа в хладилник и след това консумираме.

Author: @mariya36
Camera: Samsung Galaxy A71
Translated by: DeepL
Edit photos with: Canva
Separator