La pieza que faltaba / The missing piece

La pieza que faltaba
Hace tiempo, en los días de pandemia estuve armando un rompecabezas qué encontré en mi armario, recordé que cuando lo guarde estaba completo quedó olvidado ahí, los chicos crecieron, los entretenimientos avanzaron a la par con la tecnología y ese mundo que se formaba con piezas intercaladas nadie más le dio forma.
Resulta que desempolvando los juegos de mesa para entreterme en esos días de angustia, sobresaltos y quedate en casa, encontré un rompecabezas de un mundo y quise armarlo, son muchas piezas así que no fue fácil darle forma en un solo día, se que los rompecabezas son para personas de menos edad pero al igual que ellos en ese tiempo yo también necesitaba desarrollar nuevamente la paciencia, distracción, concentración, tomar decisiones acertadas y encontrar soluciones prácticas, alejarme de las redes sociales y de noticias nefasta que solo me traían angustia, ansiedad y un gran desorden mental.

The Missing Piece
A while back, during the pandemic, I was putting together a jigsaw puzzle I found in my closet. I remembered that when I put it away, it was complete and then forgotten. The kids grew up, entertainment evolved alongside technology, and that world I had built with interlocking pieces was never fully realized. It turns out that while dusting off my board games to keep myself entertained during those anxious, stressful, and stay-at-home days, I found a world-themed puzzle and wanted to put it together. There are so many pieces, so it wasn't easy to complete it in a single day. I know puzzles are usually for younger people, but like them, I also needed to rediscover patience, distraction, concentration, how to make sound decisions and find practical solutions, and how to disconnect from social media and the awful news that only brought me anguish, anxiety, and a great deal of mental turmoil.

_{Imagen propiedad @lanzjoseg}

Los días avanzaron y mi desorden seguía esparcido, después de armar bordes, ordenar montañas de piezas por colores y empezar a encajar piezas de pronto pude dar forma a mi mundo, pero que frustración sentí cuando descubrí que me faltaba una pieza, busque, revolví todo pero no encontré nada, lo arme pero quedé con ese vacío de que algo faltó, sin embargo tuve la certeza de que todo tiene solución y sentido.

The days went by and my mess remained scattered. After assembling borders, arranging mountains of pieces by color, and starting to fit pieces together, I was suddenly able to give shape to my world. But what frustration I felt when I discovered that I was missing a piece! I searched, I turned everything upside down, but I found nothing. I put it together, but I was left with that emptiness that something was missing. However, I was certain that everything has a solution and a purpose.

La imagen que nos trajo el amigo @lanzjoseg, esta semana me llevo a ese momento, pero también a mirar desde una perspectiva diferente, pensé en tantas personas que perdieron a un ser querido en la pandemia, un familiar, un amigo, vecino, ellos no solo vivieron frustración sino un gran dolor emocional, los vieron darle batallas al Covid-19, hicieron lo imposible para que sobrevivieron y perdiero la batalla, los sobrevivientes sin embargo quedaron con ira, culpa, dolor, tristeza, aprendieron a vivir con esa pérdida, incompletos porque una parte de ellos se fue con su ser querido, siguen aquí sin respuesta, sin encajar, insatisfecho, como una pieza perdida del rompecabezas de la vida misma, jamás van a estar enteros, solo les queda confiar en las promesas de nuestro Señor Jesucristo, viviendo sus vidas con ese vacío en su corazón, poco a poco volvieron a la calma, a tomar forma de nuevo pieza por pieza, sin desespero, aprendieron a confiar, a buscar y encontrar el lugar correcto pero saben que esa pieza que perdieron en esa pandemia jamás volverá a encajar ni habrá otra parecida, nada volvió a ser igual.

The image our friend @lanzjoseg shared this week took me back to that moment, but also allowed me to look at it from a different perspective. I thought about so many people who lost a loved one in the pandemic—a family member, a friend, a neighbor. They not only experienced frustration but also immense emotional pain. They saw them battle Covid-19, did everything possible to help them survive, and lost the battle. The survivors, however, were left with anger, guilt, pain, and sadness. They learned to live with that loss, incomplete because a part of them went with their loved one. They remain here without answers, without fitting in, unsatisfied, like a missing piece of life's puzzle. They will never be whole again. All they can do is trust in the promises of our Lord Jesus Christ, living their lives with that emptiness in their hearts. Little by little, they returned to calm, taking shape again piece by piece, without despair. They learned to trust, to search and find the right place, but they know that the piece they lost in that pandemic will never fit again, nor will there ever be another. Similar, but nothing was ever the same again.

Esta es mi participación en el concurso semanal de la comunidad
Top Family en Observa Piensa Escribe