Phone Photography Contest - # 85 : Seductive sophistication🌷 [EN-ES]

marilour(66)

Published in

Feel Good

Words

898

Reading

4 min

Listen

Play

10M

Warm regards, members of Feel Good. As the week draws to a close, I wish you a joyful rest and take this opportunity to share with you an exquisite floral discovery, prodigious and dazzling in its colors and ranges, unequivocally demonstrating that our biota will never cease to amaze us with its beauty.

Saludos cordiales, miembros de Feel Good. Ya finalizando la semana, deseándoles un regocijante descanso y aprovecho la ocasión para compartir con Ustedes, un exquisito hallazgo florístico, prodigioso y deslumbrante en sus rubores y gamas, manifestando inequívocamente que nuestra biota, nunca dimitirá de embobarnos con sus beldades.

When it comes to color preferences, red has never been one of my favorites. The reason is its boldness and irreverence, an energy that is almost always overwhelming, which, if not balanced by shades of serenity, ends up harassing and tiring me, causing fluctuations in my calmness.

Si me refiero a predilecciones de color, el rojo nunca ha sido de mis mimados o favoritos. La razón es su desparpajo y desenvuelta irreverencia, una energía casi siempre desbordante y que me resulta abrumadora y que, si no se equilibra con matices más serenos, termina por atosigarme y fatigarme, provocando fluctuaciones en mi calma.

Although at very specific moments, as varied and heterogeneous as life itself, red, with its wonderful warmth in its irrationality, can trigger in me the most gratifying emotions and sensations, dazzling and enchanting me, thus creating a unique and sublime experience.

Aunque en momentos muy puntuales, tan variados y heterogéneos como la vida misma, el rojo, con su maravillosa calidez en su irracionalidad, puede desencadenar en mí las emociones y sensaciones más gratificantes, deslumbrándome y embelesándome, erigiendo así una experiencia impar y sublime.

This is how I describe the experience I am sharing with you, when I came across these evocative flowers, maroon red, endowed with a mischievous and beguiling power, exuding insidiously, trails of seductive sophistication. Discovering them in detail, sharpening and scrutinizing their features, was an exquisite collision of my senses with their exquisite, well-defined somatic structures, enhanced by their nuances and patterns.

Así es como describo la experiencia que les comparto, al toparme con estas evocadoras flores, de color rojo granate, conferidas de un poder travieso y embaucador, exudando insidiosamente estelas de seductora sofisticación. Descubrirlas en sus pormenores, agudizando y escudriñando sus rasgos, fue una exquisita colisión de mis sentidos con sus primorosas y bien definidas estructuras somáticas, enaltecidas por sus matices y estampas.

Its petals are speckled with subtle dark touches, giving presence to the somber red, imprinting on me symbolism and perceptions of poise, distinction, and petulance, and with that, they become independent in their interaction with the environment, a private, complex, and profound introspection unfolded by a split between the exterior and the visualization of forms, with the non-transferable experience as a spectator.

Sus pétalos están moteados por sutiles toques oscuros, que dan presencia al sombrío rojo, imprentando en mí, simbolismos y percepciones de prestancia, distinción y petulancia. Y con ello, se independizan en su interacción en el ambiente, en una introspección privada, compleja y profunda, que se despliega por un desdoblamiento entre el exterior y la visualización de las formas, con la experiencia intransferible como espectadora.

Thanks to these flowers, new connotations arise in philosophy, reverberations that reinforce the excellence of creation, expressed here in splendor and elegance, with traces of mystery and sobriety. In this ecosystem, an ambivalent complicity emerges, softening and smoothing the dominant spell of the maroon red of the flowers, and it is the witty and graceful shades of vibrant yellow that take over the center of each flower, making them visually more interesting and attractive, thus enhancing the intensity of their seduction.

Gracias a estas flores, surgen nuevas connotaciones en el filosofar, reverberaciones que robustecen la excelencia de la creación, expresada aquí en esplendor y elegancia, con vestigios de misterio y sobriedad. En ese discurrir del ecosistema, surge una complicidad ambivalente que suaviza y lima el embrujo dominante del rojo granate de las flores, y son unos ocurrentes y graciosos tonos amarillo palpitante los que se apoderan del centro de cada flor, haciéndolas visualmente más interesantes y atractivas, encumbrando así la intensidad de su seducción.

The photographs that I share with you on this occasion were taken with my cell phone Redmi Note 14 Pro 5g.

Las fotografías que comparto con Ustedes en este encuentro, fueron capturadas con mi teléfono móvil, Redmi Note 14 Pro 5g.

This is my participation in the @untilwelearn contest Phone Photography Contest - #85

Thanks for your visit._{November 07, 2025.}

Esta es mi participación en el @untilwelearn contest Phone Photography Contest - #85

Gracias por su visita._{07 de Noviembre de 2025.}

All content is my own unless it is specifically expressed

_{Photographs are taken with Sony S750 - Blu-G8 and Redmi Note 14 Pro 5g
Photo and video editing is performed in GIMP and Canva
Translations are done with DeepL Free Edition
Grammar/Spelling checked with Grammarly Free Edition and Google Docs Spellcheck}