Exordio
Saludos amigos de Hive
Por perturbaciones en mi salud, estuve alejada de mi cotidianidad, de mis haceres durante aproximadamente un mes. Sí, pasé a formar parte de las estadísticas a causa del virus. Pensé que me libraría de él ; haciendo hincapié en las medidas de cuidado, protección y prevención, pero no fue así. Decir cómo, cuándo y dónde me infecté, sigue siendo un enigma y un rompecabezas. Hace dos semanas, sentí una sutil mejoría, con ganas de volver a estar activa, intenté retomar mis actividades, negándome a aceptar que la situación me superaba. Apoyada en la cultura de "querer es poder", pero esta vez no funcionó. En ocasiones, por mucho que lo intentemos, no podemos, porque las circunstancias no son favorables.
Agradecida a los amigos por su solidaridad y al universo por la oportunidad. Retorno con satisfacción, a mi hacer laboral y profesional, incluyendo mi transitar por esta plataforma. Me siento recuperada, las ideas revolotean y fluyen en mi mente, hay buena vibra. Así que vamos de nuevo, esperemos que todo fluya en armonía y equilibrio.
Vuelvo con un poema. Maravilloso y benevolente instrumento, constructor y hacedor de mis mundologías, germen de mi estilo de pensamiento; donde palabras danzarinas erigen significados, códigos y símbolos, como formas de elucidación, en una acción transformadora y comunicativa.
Mi poema se llama “Soy la Huella”, representativo de mi andar en este mundo terrenal, de construcción inacabada.
Exordium
Greetings friends of Hive
Grateful to friends for their solidarity and to the universe for the opportunity. I return with satisfaction, to my work and professional activities, including my passage through this platform. I feel recovered, ideas are fluttering and flowing in my mind, there is good vibes. So let's go again, let's hope that everything flows in harmony and balance.
I return to socializing, with a poem. Wonderful and benevolent instrument, builder and maker of my mundologies, germ of my style of thought; where dancing words erect meanings, codes, and symbols, as forms of elucidation, in a transformative and communicative action.
My poem is called "I am the print", representative of my walk in this earthly world of unfinished construction.
SOY LA HUELLA / I AM THE PRINT
Soy la huella,
que camina por la vida,
como una onda que se expande,
con irradiación contagiosa,
sin copias ni estereotipos,
en un aura esplendorosa.
Soy la huella,
con el aroma de brisa circunspecta,
efigie de nostalgias y tristezas, toda epopeya.
Sol de noche, luna de día, sin opulencia.
Soplo de aire fresco,
existencia de maravillosa presencia.
Soy la huella,
grafías de voz interior,
que persigue rutas y busca horizontes.
Locuciones al alma que destellan,
asimilando experiencias vividas,
en un mundo cardinal que embelesa.
Soy la huella,
donde vibra y trepida el ser,
en amalgamas y fusiones centelleantes,
cumpliendo sueños sin aparcar inercias.
Donde sin medir valor,
aprecia noches astríferas y de cielo perlado,
experimentando lo nuevo,
y lo anhelado.
Soy la huella,
corriente en colación dialéctica,
que se resiste a las rutinas,
por turbaciones que atropellan.
Conjunción holística ecléctica,
de paisajes caminados,
con experiencias que resuenan.
Soy la huella,
que se yergue en cada amanecer,
equilibrio en la tempestad,
que construye identidad sin ofender.
Oposición cartesiana de cuerpo y alma,
atributo inmutable que paraliza,
con utopía que alegoriza.
Soy la huella,
de bosque urbano,
que desnuda y confronta sus lógicas,
en este mundo sacomano.
Que busca la sabiduría,
como la tierra al agua en la sequía.
Soy la huella,
de coloquios des prejuiciados del espíritu,
que aleja el miedo y el pesimismo.
Que lucha contra el olvido,
en coherencia sin automatismos.
Que embriaga con su hacer,
para siempre florecer.
Soy la huella,
que mitiga el ego,
donde no hay condicionamientos,
sin disfraces, ni máscaras.
Vestigios trasformados en memorias,
improntas persistentes del alma,
contemplación inasible que agalma.
Soy la huella,
con relatos en la piel,
historias de un pasado,
suscritas en cada arruga y cicatriz.
Que vive el presente e indaga el futuro,
soy personas, lugares, sonidos y olores,
soy mixtura, soy hibridismo,
soy huella que transmuta.
Soy la huella.
I am the print,
that walks through life,
like a wave that expands,
with contagious irradiation,
without copies or stereotypes,
in a splendorous aura.
I am the print,
with the scent of a circumspect breeze,
effigy of nostalgia and sadness, all epic.
Sun by night, moon by day, without opulence.
A breath of fresh air,
existence of marvelous presence.
I am the print,
graphs of inner voice,
that pursues routes and seeks horizons.
locutions to the soul that sparkle,
assimilating lived experiences,
in a cardinal world, that enraptures.
I am the print,
where the being vibrates and trepida,
in amalgamations and sparkling fusions,
fulfilling dreams without parking inertias.
Where without measuring value,
appreciates astral nights and pearly skies,
experiencing the new,
and the longed for.
I am the print,
a stream in dialectic collation,
that resists routines,
by disturbances that run over.
Eclectic holistic conjuncture,
of walked landscapes,
with experiences that resonate.
I am the print,
that rises in every dawn,
balance in the storm,
that builds identity without offending.
Cartesian opposition of body and soul,
immutable attribute that paralyzes,
with utopia that allegorizes.
I am the print,
of urban forest,
that strips and confronts its logics,
in this plundered world.
In search of wisdom,
like earth to the water in drought.
I am the print,
of unbiased Colloquies of the spirit,
that drives away fear and pessimism.
That fights against oblivion,
in coherence without automatism.
That intoxicates with its doing,
to flourish forever.
I am the print,
that mitigates the ego,
where there is no conditioning,
without disguises or masks.
Vestiges transformed into memories,
persistent traces of the soul,
ungraspable contemplation that stirs.
I am the print,
with stories on the skin,
stories of a past,
subscribed in every wrinkle and scar.
Who lives the present and investigates the future.
I am people, places, sounds and smells,
I am a mixture, I am hybridism,
I am the trace that transmutes. I am the print.
Gracias por su visita.
Thank you for your visit.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).