And if you come back again - Poem [ENG-ESP]

Words
739
Reading
4 min
Listen
Play
5y

y si regresas de nuevo.jpg

Image by Vishnu on Pixabay edited in Canva


Hello members of the community. I introduce myself to you, who read me today.

Hola miembros de la comunidad. Me presento a Ustedes, que hoy me leen.

Personally, when I conceive some creative production; I form it from the being, with the feeling to communicate it and to transmit it my doing. It is always charged, saturated and anointed with emotionality. The trigger for it is not established, neither can I plan or program it in time or space; it happens without warning; the stimulant can be anything, any fact or event: situations, memories, images, a song and a long etc.

En lo personal, cuando concibo alguna producción creativa; la formo desde el ser con el sentir, para comunicarlo y transmitirlo en el hacer. Siempre está cargado, saturado y ungido de emocionalidad. El desencadenante de ello no está establecido, tampoco lo puedo planificar o programar en tiempo ni espacio; ocurre sin avisar. El estimulante puede ser cualquier cosa, cualquier hecho o evento: situaciones, recuerdos, imágenes, una canción y un largo etc.

Exordium

Today I present to you a poem written to an old love, it arose from evocation. That love that hurts, that dents and undermines but at the same time is addictive and necessary; that you live and fight for it but in a counterproductive way it hurts you, where being by its side is not pleasant. Sometimes you perceive and discover that there is no logic or reason. That it is better to flow, to let go and write a poem, freeing yourself.

Exordio

Hoy les presento un poema escrito a un antiguo amor, surgió por la evocación. Ese amor que duele, que hace mella y menoscabo pero a la vez es adictivo y necesario; que vives y luchas por él pero en forma contraproducente te hace daño, en donde ya estar a su lado no es agradable. En ocasiones percibes y descubres, que no hay lógica ni razón. Que es mejor fluir, dejar ir y escribir un poema, liberándote.

people-2013447_1920.jpg


Image by Tsukiko-kiyomidzu on Pixabay

And if you come back again

/

Y si regresas de nuevo


And if you come back again,
i'll pretend you haven't or my heart, grieving and desolate, will be troubled.

--

And if you come back again,
i'll fear to the depths of my being, for falling for your game again.

--

And if you come back again,
i'll remember that essence, which penetrated the deepest part of my body.

--

And if you come back again,
i won't hesitate for a moment to fight against what I feel

--

And if you come back again,
everything will be lonely and winding, the beauty will lose its color, giving way to the sad and sinister.

--

And if you come back again,
the glances will be lost, in denied desires; everything will remain in shadows of anguish and commotion.

--

And if you come back again,
there will be no more dawns, with the chirping of birds; no more lips in search of scorching kisses.

--

And if you come back again
my soul and my heart will have died at last

Y si regresas de nuevo,
simularé que no lo hiciste o mi corazón afligido y desolado, quedará turbado.

--

Y si regresas de nuevo,
temeré hasta lo más profundo de mi ser, por caer de nuevo en tu juego.

--

Y si regresas de nuevo,
conmemoraré aquella esencia, que penetró en lo más profundo de mi cuerpo.

--

Y si regresas de nuevo,
no vacilaré ni un solo instante en luchar contra lo que siento.

--

Y si regresas de nuevo,
todo será solitario y sinuoso, la belleza perderá su color, dando lugar a lo triste y siniestro.

--

Y si regresas de nuevo,
se perderán las miradas, en deseos negados; todo estará en sombras de angustia y sobresalto.

--

Y si regresas de nuevo,
ya no habrá amaneceres, con el trinar de los pájaros; ni labios presurosos en la búsqueda de besos de fuego.

--

Y si regresas de nuevo,
mi alma y mi corazón por fin habrán muerto.

2.jpg


Image by Tsukiko-kiyomidzu on Pixabay

Thank you for your visit, see you soon. The poem submitted is original and of my authorship.

Gracias por tu visita nos vemos pronto. El poema presentado es original y es de mi autoría.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

marilourf.jpg

And if you come back again - Poem [ENG-ESP] | Ecency