A mis Lágrimas | Poema [ESP-ENG]

Words
958
Reading
5 min
Listen
Play
4y

lagrimas.jpg

Pixabay editado en Canva



Exordio

Saludos amigos de Hive

En esta ocasión mis letras, desde la ontología de la mismidad y el ser poético, se encauzan hacia las lágrimas emocionales. En sintonía discursiva, les comento que los expertos afirman que la composición química de las lágrimas emocionales, difiere fisiológicamente de las lágrimas basales o reflejas; sí, esencialmente en hormonas y proteínas. Así mismo, infieren que el llanto es un acto exclusivamente humano.

En mi viaje existencial, en constante hacer, deshacer y rehacer; las lágrimas han sido fieles acólitos de las emociones vividas en trayectos y recorridos, los que cincelan mi esencia y mi ser. Así lo registra la bitácora de mis rumbos, imprevistos, miedos, alegrías, familia, pérdidas y un dilatado, etc. En ocasiones de destinos desacertados, incidentes y vicisitudes en el andar, con sus respectivas hojas de ruta. Trayectorias de vida con improntas, vestigios, trazos y estampas; pero siempre con matices, muchos colores y reflejos.

Es por ello, que le escribo "A mis Lágrimas", a ellas, que me liberan, me redimen y aportan consuelo a las emociones sentidas. Lágrimas saturadas y rebosantes de energía potenciadora y transformadora.



Exordium

Greetings friends of Hive

On this occasion my letters, from the ontology of selfhood and poetic being, are channeled to emotional tears. In discursive tuning, I comment that experts affirm that the chemical composition of emotional tears differs physiologically from those of basal or reflex tears; yes, essentially in hormones and proteins. They also infer that crying is an exclusively human act.

In my existential journey, in constant doing, undoing and redoing; tears have been faithful acolytes of the emotions experienced in travels and routes, those that chisel my essence and my being. This is recorded in the logbook of my roads, unforeseen events, fears, joys, family, losses and a long, etc. Sometimes unfortunate destinations, incidents and vicissitudes along the way, with their respective roadmaps. Trajectories of life with impressions, footprints, traces and stamps; but always with nuances, many colors and reflections.

That is why I write "To my Tears", to them, which free me, redeem me and bring comfort to the emotions I feel. Tears saturated and overflowing with empowering and transforming energy.


pxfuel5.com.jpg

Pxfuel



A mis Lágrimas / To my Tears

A mis lágrimas,
expresiones y memorias
de lo que el corazón calla.
Lenitivo del alma,
voces sin calma.


A mis lágrimas,
derivaciones catárticas
de espontaneidad emotiva,
pasajes de sombras,
de noches activas.


A mis lágrimas,
compañeras de camino
socorros para superar abismos,
de tropiezos y desatinos,
sin universal destino.


A mis lágrimas,
exteriorizaciones que liberan
frustración y ansiedad.
Desencantos disímiles que agujeran,
rúbricas del sentir verdaderas.


A mis lágrimas,
bulliciosas y ensordecedoras
de penas quejumbrosas.
Arroyuelos cantarines,
como sonatas con violines.


A mis lágrimas,
retintín de cáusticas diatribas
que destemplan y chirrían,
de bocas enterradas,
hechizos que nada expían.


A mis lágrimas,
de laberintos afectivos
moribundos y agónicos,
atestados sin motivos,
de frugales sardónicos.


A mis lágrimas,
coloquios de silencios
de cansancios y agotamientos,
lodos de granizo y cierzos,
sentimientos aletargados en
fragmentos.


To my tears,

expressions and memories
of what the heart keeps silent.
Lenitive of the soul,
voices without calm.


To my tears,
cathartic derivations,
of emotional spontaneity,
passages of shadows,
of active nights.


To my tears,
companions on the road,
help to overcome abysses,
of stumbles and blunders,
without universal destiny.


To my tears,
externalizations that release
frustration and anxiety.
Disenchantments dissimilar that pierce,
true feelings.


To my tears,
noisy and deafening
of plaintive sorrows.
Singing brooklets,
like sonatas with violins.


To my tears,
retintillation of caustic diatribes
that distemper and screech,
of buried mouths,
spells that atone for nothing.


To my tears,
of affective labyrinths
dying and agonizing,
crowded for no reason,
of sardonic frugals.


To my tears,
colloquies of silences
of exhaustions and exhaustions,
sludges of hail and deer,
lethargic feelings in
fragments.



pxfuel.com (4).jpg

Pxfuel



A mis lágrimas,
vórtices y torbellinos axiales,
musas avasallantes en mis letras,
acechanzas de mimos implacables,
runas atroces mis quimeras.


A mis lágrimas,
expresividades sentidas
de cercanías que laceran,
de lejanías que vulneran,
de mares en sequías.


A mis lágrimas,
huellas tangibles y visibles
inescindibles del sentir,
espejos de reminiscencias,
pesadumbres de palmarias conciencias.


A mis lágrimas,
sitibundas de pasiones y atracciones,
elocuencias de recorridos,
senderos de aprendizajes
en aceptación de realidades.


A mis lágrimas,
que desvanecen y ahogan pesares,
liberadoras desde las profundidades,
consoladoras en las desventuras,
excelsas, sublimes y puras.


A mis lágrimas,
compasivas de mis azares,
purificadoras y renovadoras del ser,
caudales de sinsabores,
escapes de turbaciones.


A mis lágrimas,
cómplices de desvelos,
de rastros, de afanes,
celestinas de anhelos,
insurgentes, briosas y colosales.


A mis lágrimas,
secuaces de secretos,
galopantes de emocionalidad,
improntas de esfuerzos,
sosiegos del corazón,
paz al espíritu,
a mis lágrimas.


To my tears,

vortexes and axial whirlwinds,
overwhelming muses in my lyrics,
pampering stalks
relentless,
atrocious runes my chimeras.


To my tears,
heartfelt expressions
of closenesses that lacerate,
of remoteness that violate,
seas in droughts.


To my tears,
traces tangible and visible
inseparable from feeling,
mirrors of reminiscences,
sorrows of palpable
consciences.


To my tears,
deep of passions and
attractions,
elocutions of journeys,
paths of learning
in acceptance of realities.


To my tears,
that vanish and drown sorrows,
liberating from the
depths,
consoling in misfortunes,
exalted, sublime and pure.


To my tears,
compassionate of my misfortunes,
purifying and renewing my being,
flows of sorrows,
escapes of troubles.


To my tears,
accomplices of sleeplessness,
of traces, of cares,
celestines of longings,
insurgent, spirited and colossal.


To my tears,
minions of secrets,
galloping with emotionality,
imprints of efforts,
soothes of the heart,
peace to the spirit,
to my tears.



woman-641528.jpg

Pixabay



Gracias por su visita.

Thank you for your visit.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

marilourf.jpg

A mis Lágrimas | Poema [ESP-ENG] | Ecency