Cordial greetings, urban art lovers, to you who delight me week after week with your discoveries,sharing them in this wonderful community. After a few days of introspection away from Hive, here I am again to socialize my find of this week, which is very colorful and unusual.
To travel through art in its multidimensionality, is for me an inexhaustible and unlimited nourishing path, of a continuum of unveiling and revealing, that whips and incites my psyche healthily, freeing it to the adventure of expression and dialogue in reflexivity. Specially I feel pampered by street art, tumescent of goodness, insubordinate and libertine, in a flow without conditionings, nor barriers, which provides me to feel it with exemption and complacency.
In this opportunity, I bring you a beautiful creation, on a canvas that I honestly would not have imagined, yes as you visualize it: in an espresso coffee machine. The discovery was, for me, a gratifying surprise, because of the explicit and affable, exuberant in the details, full of color, that transpires creativity to raudales, of its creator. It is a demonstration of what can reconcile us in beauty and creativity in everyday life.
This delicacy is found in my locality, specifically in a lunch shop (informal restaurant, with fast food menu), it is located in a busy and commercial area. I would say that this tapestry is the seductive bewitcher in this establishment. It was made on a Rancilio coffee machine, printed on three sides, the front and its two sides. As you can see in the photographs that I share with you. It is not possible to visualize the author of such a remarkable art and in spite of my insistent inquiry to the employees, I did not obtain a verbal answer related to it.
Cordiales saludos, amantes del arte urbano, a ustedes que me deleitan semana a semana con sus descubrimientos, compartiéndolos en esta maravillosa comunidad. Después de unos días de introspección fuera de Hive, aquí estoy de nuevo para socializar mi hallazgo de esta semana, que es muy colorido e inusual.
Recorrer el arte en su multidimensionalidad, es para mí una senda nutricia, inagotable e ilimitada, de un contínuum develar y revelar, que fustiga e incita saludablemente a mi psiquis, liberándola a la aventura de la expresión y al diálogo en reflexividad. De manera especial me siento mimada por el arte callejero, tumescente de bondad, insumiso y libertino, en un fluir, sin condicionamientos, ni barreras, que me provee sentirlo con exención y complacencia.
En esta oportunidad les traigo una primorosa creación, en un lienzo que con honestidad no hubiese imaginado, sí, como lo visualizas: en una máquina de café expreso. El descubrimiento fue, para mí, una gratificante sorpresa, por lo explícito y afable, cimbreante en los detalles, henchido de color, que transpira creatividad a raudales, de su creador. Es una demostración, de lo que nos puede reconciliar la belleza y la creatividad en la vida cotidiana.
Esta exquisitez se encuentra en mi localidad, específicamente en una lunchería (restaurante informal, con menú de comida rápida) está situada, en una zona concurrida y comercial. Diría que este tapiz es el hechicero seductor de este establecimiento. Fue realizado en una máquina de café Rancilio, estampado en tres lados, el frontal y sus dos laterales. Como puede usted observar en las fotografías que le comparto. No se logra visualizar el autor de tan notable arte y, a pesar de mi insistente indagación a los empleados, no obtuve respuesta verbal asociado a ello.
According to my interpretation, starting the description, from the front section, specifically from left to right, I find in this engraving a flamboyant and fanciful forest of mushrooms, under the care of an attentive elf. Many eyes watch, guardians of the coffee tree branch, as well as the radiant and vibrant coffee cherries. It is a night full of planets, stars, and abstraction.
It is on this starry night where sidereal visitors, in their great UFO, observe with inquisition the yin and yang, also scrutinize with attention the beauty of our terrestrial nature, with its mountains and valleys, but also maritime with its restless and dancing blue whales, the mischievous ones have obfuscated the calm moon, that guards every night the star 25, wrapped in its colorful and varied abstract forms. An attitude very distant from that of the complacent star king enraptured with the unparalleled beauty of the multicolored butterfly, but which is not to Naruto's liking.
Joining in the fun is a dreamy girl riding along the paths of Mother Earth, exercising on her bicycle, hands lovingly tilling the earth, next to them, another branch of a coffee tree, garnished with red cherries, and in all this scenario, luminous stars radiate everywhere, welcoming the radiant pink whale and flying squids, under the irreverent gaze of an annoyed Einstein.
De acuerdo con mi interpretación, comenzando la descripción, por la sección frontal, concretamente de izquierda a derecha, encuentro en este grabado un flamante y fantasioso bosque de hongos, bajo el cuidado de un atento duende. Muchos ojos observan, guardianes de la rama del cafeto, así como de las radiantes y vibrantes cerezas del café. Es una noche llena de planetas, estrellas y abstracción.
Es en esta estrellada noche donde visitantes siderales, en su gran ovni, observan con inquisición el yin y el yang, también escudriñan con atención la hermosura de nuestra naturaleza terrestre, con sus montañas y valles. Pero también marítima, con sus inquietas y danzantes ballenas azules, estas traviesas han ofuscado a la calmosa luna, que custodia cada noche a la estrella 25, envuelta en sus coloridas y variadas formas abstractas. Una actitud muy distante de la del complaciente astro rey embelesado con la belleza sin igual de la mariposa multicolor, pero que no es del agrado de Naruto.
Se une a la diversión una soñadora chica, que recorre los caminos de la madre tierra, ejercitándose en su bicicleta. Manos labran amorosamente la tierra y junto a ellas, otra rama de cafeto, aderezadas de rojas cerezas, y en todo este escenario estrellas luminosas irradian por todas partes, dando la bienvenida a la radiante ballena rosa y a los calamares voladores, bajo la mirada irreverente de un fastidiado Einstein.
On the sides, there is evidence of a carefree liberation of color, as in all the artistic canvas; on both sides there is a predominance of small dots, which resembles the pointillism technique, giving the sensation of observing textures. Also, plant leaves in different sizes, shapes, and colors stand out as central images.
En los laterales, se evidencia la desenfadada liberación del color, como en todo el lienzo artístico; en ambos lados predominan los pequeños puntos, que recuerdan a la técnica de puntillismo, dando la sensación de estar observando texturas. También destacan como imágenes centrales las hojas de plantas en diferentes tamaños, formas y colores.
The image that will participate in the CCC's Street Art Contest #252 is the one that precedes this corollary. I would like to say goodbye, but not before extending a cordial invitation to join this distinguished initiative.
Thanks for your visit.
Ya concluyendo, es una disposición artística finamente esbozada, con acentuados aires de arte abstracto en sublime mezcolanza de caricias surrealistas. Si en algo no escatimó el autor fue, sin duda, en la intensidad de los partícipes y brillantes colores, fielmente acompañados y acompasados por un popurrí de tonos y matices, forjando en mí una laberíntica complejidad y una energética e incitante atracción a la curiosidad y, por ende, a la experimentación de sensaciones por la transitada profundidad del detalle.
La imagen que participará en el CCC's Street Art Contest #252 es la que precede a este corolario. Me despido, no sin antes extender una cordial invitación a sumarse a esta distinguida iniciativa.
Gracias por su visita. 9 de Junio de 2025
Location of the mural: San Juan de los Morros, State: Guárico-Venezuela.
Localización del mural: San Juan de los Morros, Estado Guárico-Venezuela.
Divider Thoughtful Daily Post belong to Thoughtful Daily Post Community.
Photographs are taken with Sony S750 - Blu-G8 and Redmi Note 14 Pro 5g
Translations are done with DeepL Free Edition
Grammar/Spelling checked with Grammarly Free Edition and Google Docs Spellcheck
Las fotografías son tomadas con Sony S750 - Blu-G8 y Redmi Note 14 Pro 5g
La edición de fotografías y vídeos se realiza en GIMP y Canva
Las traducciones se realizan con DeepL Edición gratuita
Gramática y ortografía revisadas con Grammarly Edición gratuita y Google Docs Corrector ortográfico
