Hola mis apreciados lectores. Super contenta de escribir sobre el tema del mes:"Satisfacci贸n". Un tema bien positivo. Al revisar la iniciativa me sent铆 muy motivada para escribir sobre este tema. Y quiero compartir con ustedes esos encuentros en familia que me llenan de satisfacci贸n un cien por ciento. Y vivo en familia el presente, el aqu铆 y el ahora, disfruto y celebro en familia nuestros logros, son momentos de felicidad, bienestar en uni贸n familiar y nos apoyamos en las no tan buenas.
Hello my dear readers. I am very happy to write about the topic of the month: "Satisfaction". A very positive topic. When I reviewed the initiative I felt very motivated to write about this topic. And I want to share with you those family gatherings that fill me with one hundred percent satisfaction. And I live in family the present, the here and now, I enjoy and celebrate in family our achievements, they are moments of happiness, well-being in family union and we support each other in the not so good ones.
Una de las satisfacciones m谩s importante que aprecio en la vida es compartir momentos gratos con mi familia. Cada momento lo vivo al m谩ximo. Estar rodea de mis seres queridos es lo m谩ximo. Y cada d铆a lo valoro m谩s y m谩s. Cada vez que planificamos un encuentro en familia con anterioridad nos organizamos para llevar a cabo ese evento. He convivido con una familia muy unida hemos enfrentado situaciones que como familia hemos salido adelante. Entonces interactuar en familia para mi es gratificante, me nutre enormemente causando en mi gran satisfacci贸n.
One of the most important satisfactions I appreciate in life is sharing pleasant moments with my family. I live every moment to the fullest. Being surrounded by my loved ones is the ultimate. And every day I value it more and more. Every time we plan a family gathering in advance we organize ourselves to carry out that event. I have lived with a very united family and we have faced situations that we have overcome as a family. So interacting as a family is gratifying for me, it nourishes me enormously and causes me great satisfaction.
Cuando en mi familia surgen logros de cualquier integrante nos sentimos satisfecho es un motivo para celebrar, para motivarlo a seguir adelante, en familia valoramos los logros y los esfuerzos de cada integrante. Motiv谩ndolos a que reconozcan sus potencialidades.
When in my family there are achievements of any member we feel satisfied, it is a reason to celebrate, to motivate them to move forward, as a family we value the achievements and efforts of each member. Motivating them to recognize their potential.
Generalmente nos reunimos en familia, y m谩s en estos tiempos dif铆ciles. Donde los ni帽os y adolescentes necesitan estar y disfrutar en uni贸n familiar, pasamos el d铆a de lo m谩s divertido, algunos escuchan m煤sica, otros juegan cualquier tipo de juego did谩ctico, conversamos y contamos an茅cdotas, siempre buscamos ese momento para compartir en familia, y hacemos ese momento 煤nico y nos divertimos en grande. Asimismo hacemos en fechas importante como la celebraci贸n de cumplea帽os de alguno de los integrantes de la familia, el lograr rendimiento acad茅mico, etc. Lo que m谩s me gusta es que vivimos cerca y no hay impedimento para recrearnos, eso me llena de gran satisfacci贸n.
We usually get together as a family, especially in these difficult times. Where children and teenagers need to be and enjoy family togetherness, we spend the day in the most fun, some listen to music, others play any kind of educational game, we talk and tell anecdotes, we always look for that moment to share as a family, and we make that moment unique and we have a great time. We also celebrate important dates such as the birthday of one of the members of the family, the achievement of academic performance, etc. What I like most is that we live nearby and there is no impediment to recreate, that fills me with great satisfaction.
Quiero resaltar que los a帽os de pandemia nos uni贸 much铆simo. A pesar de estar en cuarentena pod铆amos vernos y compartir a trav茅s de v铆deo llamadas y as铆 no sentirnos tan separados. Esa uni贸n familiar se solidifico much铆simo hasta que logramos compartir en forma presencial una vez que la pandemia fue poco a poco cesando, esos momentos los compartiamos y disfrutabamos a pesar de ser en forma virtual. Mi madre que extra帽aba a sus hijas. Buscamos la manera de que ella no se sintiera tan sola y todos los d铆as durante esos dos a帽os fuerte de pandemia mi madre disfruto en forma virtual la sac谩bamos de la monoton铆a y eso causaba en mi gran satisfacci贸n porque nos apoy谩bamos los unos a los otros. De verdad fueron momentos muy duros pero buscamos estrategias para mantenernos unidos como familia.
I want to emphasize that the pandemic years brought us closer together. In spite of being in quarantine we could see each other and share through video calls so we didn't feel so separated. That family union solidified a lot until we were able to share in person once the pandemic gradually ceased, those moments we shared and enjoyed even though they were virtual. My mother missed her daughters. We looked for a way for her not to feel so lonely and every day during those two years of the pandemic my mother enjoyed the virtual form, we took her out of the monotony and that caused me great satisfaction because we supported each other. It was really hard times but we looked for strategies to keep us together as a family.
Mantener relaciones afectivas en la familia y el ayudarnos como familia tanto en las buenas y en las no tan buenas, eso me causa gran satisfacci贸n la inteligencia emocional juega un papel muy importante ya que como n煤cleo familiar tratamos en lo posible de llevar la mejor relaci贸n entre si. Que maravilloso es sentirse apoyado por la familia. Una satisfacci贸n muy grande sent铆 cuando mi familia me asisti贸 y me acompa帽o cuando mi hija enfermo y no tenia diagnostico, estaba muy desesperada, sent铆a mucho miedo y no pod铆a sola atender a mi hija. Mi familia se turnaba para acompa帽arme y cuando por fin fue diagnosticada y luego con tratamiento y ya restablecida. Sent铆 gran satisfacci贸n y por eso valoro a mi familia nunca me dejaron sola, estuvieron all铆 ayud谩ndome, d谩ndome 谩nimos, con mucha energ铆a positiva, eso me reconfortaba. Por eso me siento satisfecha de tener una familia como la que tengo.
Maintaining affectionate relationships in the family and helping each other as a family both in the good times and in the not so good times, that causes me great satisfaction. Emotional intelligence plays a very important role since as a family nucleus we try as much as possible to have the best relationship with each other. How wonderful it is to feel supported by the family. I felt a great satisfaction when my family assisted me and accompanied me when my daughter got sick and had no diagnosis, I was very desperate, I felt very scared and I could not take care of my daughter alone. My family took turns to accompany me and when she was finally diagnosed and then with treatment and already recovered. I felt great satisfaction and that is why I value my family, they never left me alone, they were there helping me, encouraging me, with a lot of positive energy, that comforted me. That is why I feel satisfied to have a family like the one I have.
Contenido 100% original de @mariela53/100% original content by 
Las fotograf铆as proporcionadas para esta publicaci贸n son de mi archivo personal/The photographs provided for this publication are from my personal archive.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)