🌺Hola Comunidad HIVE🌺
Hello HIVE Community
En Estos tiempos de pandemia, la verdad que a todos nos ha tocado muy duro. Nos ha obligado a un encierro al cual no estábamos acostumbrado; un cambio radical en nuestra vida.
Nuestras rutinas se han visto reducidas a unos pocos metros cuadrados Y para los que estamos acostumbrados al trabajo fuera de casa pues ha sido un shock tremendo, nos sentimos a veces ahogados. En mi caso disfrutaba los tiempos de descanso en mi trabajo, conversar con mis amigas, escucharnos, aconsejarnos y planificar reuniones para celebrar la vida, algún motivo especial, relajarnos nunca faltaba.
In these times of pandemic, the truth is that we have all been hit very hard. It has forced us into a confinement to which we were not accustomed; a radical change in our lives.
Our routines have been reduced to a few square meters. And for those of us who are used to working outside the home, it has been a tremendous shock, we sometimes feel suffocated. In my case, I enjoyed the time off from work, chatting with my friends, listening to each other, advising each other and planning meetings to celebrate life, some special occasion, relaxing was never lacking.
Extraño por supuesto mi trabajo pero también extraño mucho a mis amigas y amigos, esos momentos que nos dedicábamos a nosotras como grupo, como familia.
Of course I miss my work, but I also miss my friends a lot, those moments we used to dedicate to each other as a group, as a family.
Y es que la amistad es eso, un sentimiento, un lazo especial que surge de manera mágica e involuntaria, por personas que te demuestran su cariño sincero y que sabes puedes contar con ellos para todo, no solo para alagarte, compartir tus logros sino también para aconsejarte, llevarte a la realidad cuando no estas actuando como se debe, compartir tus problemas, en fin para todo.
En la vida he sido bendecida con esas hermosas personas, tengo 2 amigas desde que estudiaba en primaria y hasta ahora aún cuando estamos distantes, pero gracias a Dios en este mismo país, nos llamamos por teléfono y celebramos con gran alegría vernos en navidades o vacaciones laborales. Otras me la regalo la vida de profesional y surgieron así sin razón alguna y se han mantenido.
And friendship is just that, a feeling, a special bond that arises in a magical and involuntary way, by people who show you their sincere affection and you know you can count on them for everything, not only to praise you, share your achievements but also to advise you, bring you to reality when you are not acting as you should, share your problems, in short for everything.
In life I have been blessed with these beautiful people, I have 2 friends since I was studying in elementary school and until now even when we are distant, but thank God in this same country, we call each other by phone and celebrate with great joy to see each other at Christmas or working vacations. Others were given to me as a gift of professional life and have remained so for no reason.
Después de mucho encierro por pandemia y que vi una etapa de calma decidí ver a una de ellas, con la que a diario, parece mentira pero sí, a diario hablo, sea solo para saber como amanecimos, o porque necesitamos un favor una de la otra y por supuesto chismosear jajaja..
After much confinement by pandemic and that I saw a stage of calm I decided to see one of them, with which daily, it seems lie but yes, daily I talk, either just to know how we woke up, or because we need a favor one of the other and of course gossip hahaha ....
Para ese día, preparé mis ricas guarapitas de parchita que son una delicia y para este clima caluroso de Cumaná, es lo mejor, con mucho hielo.
For that day, I prepared my delicious guarapitas de parchita, which are a delight and for this hot weather in Cumaná, it is the best, with lots of ice.
Ella por su parte preparó el café, que no puede faltar y sus ricos dulces, por eso la bauticé como la reina de la harina de trigo, porque de veras hace ricuras con ese ingredientes: Panes, donas, tortas, cachitos, pan de jamón en fin de todo.
She prepared the coffee, which is a must, and her delicious sweets, that is why I baptized her as the queen of wheat flour, because she really makes delicious things with that ingredient: Breads, donuts, cakes, cakes, ham bread, in short, everything.
Pasamos una tarde feliz y relajadas en su bello hogar. Me sentí renovada después de una larga charla y una terapia de risas.
We spent a happy and relaxed evening in her beautiful home. I felt refreshed after a long talk and laughter therapy.
Estos momentos llenan el alma y espero todo pase, ya que otra vez volvimos a un encierro más radical que el de antes, por la nueva ola de la enfermedad acá en Venezuela, que ha causado muchas perdidas humanas. Pero confiando en Dios que todo pasará.
No abandonen a sus amigos, mándenle un mensaje, llámenlos y apóyenlos siempre que puedan, ellos son parte de nuestra familia también.
These moments fill the soul and I hope everything will pass, since once again we returned to a more radical confinement than before, due to the new wave of the disease here in Venezuela, which has caused many human losses. But trusting in God that everything will pass.
Do not abandon your friends, send them a message, call them and support them whenever you can, they are part of our family too.
Feliz y bendecido día mis nuevos amigos Hivers.
fotos de mi propiedad, Tomadas con un teléfono Redmi 9