---

---

---

Los materiales a utilizar son:

The materials to use are:

---

Paso a Paso / Step by step

---

---

1.- Haciendo uso de un molde o una pieza de medida cortamos la parte delantera que va en tela estampada. Esta pieza va de la parte baja del seno hasta el largo que deseamos el vestido.

1.- Making use of a mold or a piece of measure we cut the front part that goes in printed fabric. This piece goes from the bottom of the breast to the length we want the dress to be.

---

---

2.- Cortamos luego la parte trasera. Esta al igual que la delantera en el vestido de medida va en dos tonos, en este caso le haré esta modificación, no le colocaré color negro, sino que la realizaré toda estampada en la parte trasera.

2.- Then we cut the back part. This, like the front part, goes in two tones, in this case I will make this modification, I will not use black color but I will make it all printed in the back part.

---

---

3.- Cortamos ahora la parte faltante de la parte delantera, es decir el busto. Esta es una sola pieza en color negro.

3.- Now we cut the missing part of the front part, that is to say the bust. This is a single piece in black.

---

---

4.- Comenzamos a coser armando la parte delantera ya que son dos piezas y pegamos la parte del seno o busto a la pieza mas grande que es la estampada.

4.- We begin to sew assembling the front part since there are two pieces and we glue the breast or bust part to the bigger piece which is the printed part.

---

---

5.- Colocamos las sisas delanteras y trasera, esto son las mangas.

5.- We place the front and back armholes, these are the sleeves.

---

---

6.- Este vestido lleva unos tiros que se amarran en los hombros por lo que debemos realizar en la parte del cuello tanto en la parte delantera y trasera los canales por donde pasaremos estos tiros.

6.- This dress has some straps that are tied at the shoulders so we must make in the neck both in the front and in the back the channels where we will pass these straps.

---

---

7.- Cortamos dos tiras para formar los tiros. Para ello cosemos por el revés cada tiro y luego con ayuda de un palillo de altura volteamos al derecho. Con ayuda de un gancho de cabello pasamos un tiro por el canal de la parte delantera y luego el otro tiro por el canal de la parte trasera del vestido.

7.- We cut two strips to form the straps. To do this we sew on the reverse side of each strip and then with the help of a height stick we turn to the right. With the help of a hair clip we pass one of the strips through the channel at the front and then the other strip through the channel at the back of the dress.

---

---

8.- Pasamos luego a realizar el ruedo del vestido y a cerrar los costados o laterales.

8.- Next, we make the hem of the dress and close the sides.

---

---

Con este último paso terminamos y ya tenemos un lindo vestido para lucir. Como observaron no tuvo gran complicación, es cuestión de saber elegir un buen estilo de estampado y combinar con una acertada tela unicolor, ya que esto es lo que permite evidenciar mejor el diseño.

With this last step we are done and we have a nice dress to wear. As you observed it was not very complicated, it is a matter of knowing how to choose a good style of print and combine it with a good unicolor fabric, as this is what allows us to better highlight the design.

---

Espero me haya hecho entender y tengan ahora una idea de vestido para mandar a hacer o mejor aún, hacerlo ustedes mismos para disfrutar lo hecho en casa. Con esto me despido esperando que tengan una feliz semana.

I hope I have made myself understood and now you have an idea of dress to send to make or better yet make it yourself to enjoy the homemade. With this I say goodbye hoping you have a happy week.