Noche de pizza en "Aliança Pizzaria" 🍕 | Reseña y experiencia [ESP-ENG]

Como ya es costumbre para nosotros cada miércoles por la noche salimos a hacer algo para aprovechar que el día siguiente estaremos libres, normalmente vamos a algún centro comercial a pasear, pero otras veces vamos a algún lugar a comer y aunque ambas opciones son buenas a veces es difícil para nosotros escoger que hacer y a donde ir.

As is our custom, every Wednesday night we go out to do something to take advantage of the fact that we'll be free the next day. Normally we go to a shopping center to walk around, but other times we go somewhere to eat, and while both options are good, sometimes it's difficult for us to choose what to do and where to go.

Ayer fue uno de esos días de aprovechar salir y después de un rato debatiendo y pensando en que hacer decidimos salir a comer pizza, pero lo más difícil fue escoger a cual pizzería ir, pues, hay muchísimas en la ciudad. Al final buscando en internet conseguí una pizzería muy cerca de casa llamada Aliança Pizzaria, la cual por cierto mi amiga @Mavis16 me había recomendado hace tiempo pero yo había olvidado, así que decidimos ir a esta.

Yesterday was one of those days where we go out and spend time, and after a while debating and thinking about what to do, we decided to go out for pizza. But the hardest part was choosing which pizzeria to go to, since there are so many in the city. In the end, searching online, I found a pizzeria very close to home called Aliança Pizzaria, which, by the way, my friend @Mavis16 had recommended to me a while ago, but I'd forgotten about, so we decided to go here.

Llegamos y nuestra primera impresión fue la de un lugar bastante tranquilo y sencillo, lo que nos gustó mucho. Tenían algunas mesas en el área externa y otras en la parte de adentro y como hacía algo de frío decidimos quedarnos adentro, escogimos una mesa y pedimos el menú para ver las opciones disponibles.

We arrived and our first impression was that it was a fairly quiet and simple place, which we really liked. They had some tables outside and others inside, and since it was a bit chilly, we decided to stay inside. We chose a table and asked for the menu to see the available options.

Su menú era bastante amplio, pues tenían muchas opciones en pizzas, de todos los tamaños, con todo tipo de ingredientes y sabores y la verdad no fue fácil elegir, así que mientras lo hacíamos pedimos algo para tomar.

Their menu was quite extensive, with many pizza options, of all sizes, with all kinds of toppings and flavors. It really wasn't easy to choose, so while we were doing so, we ordered something to drink.

Cuando por fin nos decidimos pedimos la pizza especial de la casa, la cual contenía salsa, queso mozzarella, maíz, calabresa, bacon y cebolla. La pedimos en tamaño grande pensando en que tal vez no lo fuera tanto y su valor fue de R$ 49 (unos 8.99$ aproximadamente). Esperamos alrededor de unos 15 minutos por nuestra pizza y cuando por fin estuvo lista la llevaron a nuestra mesa y realmente nos sorprendió lo grande que era.

When we finally decided, we ordered the house special pizza, which included sauce, mozzarella cheese, corn, Calabrese, bacon, and onion. We ordered the large size, thinking it might not be that large, and it cost R$49 (approximately $8.99). We waited about 15 minutes for our pizza, and when it was finally ready, it was brought to our table, and we were truly surprised by how big it was.

Lo mejor de todo además de su gran tamaño y buen precio fue que también estaba bastante resulta, es decir, tenía una buena cantidad de ingredientes, se veía llena y aunque solo eran 8 rebanadas estás eran grandes y pesadas.

The best thing of all, besides its large size and good price, was that it was also quite filling, that is, it had a good amount of ingredients, it looked full, and although there were only 8 slices, they were large and heavy.

La masa no estaba tan gruesa pero si suave, a pesar de todos los ingredientes que contenía se lograban sentir cada uno de ellos en cada mordida, ningun sabor opacaba al otro y eso me gustó porque pudimos saborear todo a la vez. Al principio me pareció que tenía mucha cebolla pero al final vi que no fue tanto y de hecho la gran mayoría me la comí yo.

The dough wasn't too thick, but it was soft. Despite all the ingredients, you could taste each one in every bite. No flavor overpowered the other, and I liked that because we could savor everything at once. At first, I thought it had a lot of onion, but in the end, I realized it wasn't that much, and in fact, I ate most of it myself.

La pizza era tan grande que obviamente no pudimos comerla toda, por lo que al momento de pedir la cuenta pedimos también para llevar lo que nos había sobrado. En total pagamos R$ 78 por todo, incluyendo las bebidas ( unos 14.39$ aproximadamente) lo que nos pareció un precio más que accesible tomando en cuenta el tamaño y calidad de la pizza además de las bebidas que consumimos, así que sin duda este fue un muy buen lugar y además la pasamos bien en sus instalaciones.

The pizza was so big that we obviously couldn't eat it all, so when we asked for the bill, we also asked for what we had leftover. In total, we paid R$78 for everything, including drinks (approximately $14.39), which seemed like a more than reasonable price considering the size and quality of the pizza, as well as the drinks we consumed. So, this was definitely a very good place, and we had a good time there.