Amor grabado
Ojos de cuarzo venturinado
iluminan la noche apasionada
con el azabache de su mirada.
Ese brillo intenso quedó grabado.
En su mente está viviendo
la evocación de su enamorada,
mujer hermosa por él deseada;
amor perfecto, estupendo.
Hoy sólo queda la remembranza
de una pasión de lontananza
de virtud y pecado.
El tiempo lo hizo afortunado
por mantener intacto su recuerdo
llenando de alegría su añoranza.
Engraved love
Aventurine quartz eyes
illuminate the passionate night
with the jet of their gaze.
That intense glow was engraved.
In his mind he is living
the evocation of his beloved,
beautiful woman desired by him;
perfect, stupendous love.
Today only the remembrance remains
of a distant passion
of virtue and sin.
Time made him fortunate
to keep his memory intact
filling his longing with joy.