La migration des baleines à bosses nordiques au Cap-Vert est en train de prendre fin. Nous observons actuellement les dernières baleines s'apprêtant à se lancer dans un voyage retour de plus de 6 semaines. Ce matin la recherche a été compliquée par des conditions difficiles et des baleines bien cachées ! Mais nos efforts et notre approche sous voile ont été récompensés de façon incroyable.
Northern humpback whale migration to Cape Verde is coming to an end. Currently, we are observing the last whales about to embark on a return trip of more than 6 weeks. This morning, the quest was complicated by difficult conditions and well hidden whales! But our efforts and approach to sailing have been incredibly rewarded.
