[ESP/ENG] 👑Rock star smoky makeup 💫

Hola amigos, ¿cómo se encuentran?, espero estén bien, hoy les traigo una serie de pasos de mi maquillaje de ojo ahumado, está inspirado en el maquillaje del vocalista Damiano de Månasquin, banda que me encanta, de la cual tanto su música como su estética se me hacen muy atractiva. Como sabrán los ojos ahumados les va muy bien a los ojos de color claro y a los ojos oscuros, así que si quieres resaltar tu color de ojos está es muy buena opción, recuerdo que cuando era niña era muy común ver este estilo en las revistas de moda y en tutoriales de belleza, especialmente cuando estuvo muy de moda el mundo de las top models, así que ahora que pude replicar un poco esta imagen me sentí genial.

Hey friends, how are you? I hope you are well, today I bring you a series of steps of my smoky eye makeup, it is inspired by the makeup of the vocalist Damiano from Månasquin, a band that I love, of which both their music and their aesthetics are very attractive to me. As you know, smoky eyes look great on light and dark eyes, so if you want to highlight your eye color this is a very good option, I remember that when I was a child it was very common to see this style in fashion magazines and beauty tutorials, especially when the world of top models was very fashionable, so now that I was able to replicate this image a bit I felt great.

Paso a paso

Step by step

1. Lo primero que hice fue lavar mi rostro, luego usar primer, esperé a que secara, para luego cubrir mis ojeras, mitad de frente y comisuras con el corrector, apliqué contorno bajo mis pómulos y frente, por último, con una esponja húmeda y base cubrí mi rostro con este producto.

1. The first thing I did was wash my face, then use primer, wait for it to dry, then cover my dark circles, half of my forehead and corners of my mouth with concealer, apply contour under my cheekbones and forehead, finally with a damp sponge and foundation I covered my face with this product.

1. Hice el delineado de mis cejas con lápiz negro, rellené con este por eso mis cejas en esta ocasión tienen un acabado más grueso y saturado, las difuminé en el principio con un cepillo para dejarlas un poco más desvanecidas en esa parte.

1. I outlined my eyebrows with a black pencil, I filled them in with this, that's why my eyebrows this time have a thicker and more saturated finish, I blurred them at the beginning with a brush to make them a little more faded in that part.

1. Con lápiz negro dibujé una línea en el párpado inferior bajo las pestañas, también maquillé con este lápiz el párpado superior móvil siguiendo la línea de pestañas e hice una pequeña colita en el extremo del ojo, con una brocha plana y sombra marrón caoba apliqué en el párpado justo sobre la línea negra, con una brocha de difuminar y una sombra marrón más clara difuminé por encima de la sombra marrón caoba uniendo ambos colores, seguí con una pequeña brocha biselada apliqué sombra negra sobre las líneas de lápiz negro, luego de esto puse un poco de corrector alrededor de la ojera para eliminar algunos desperfectos, sobre la sombra negra que había puesto sombreé un poco de color marrón, difuminé la sombra hacia el extremo del ojo, seguí con la línea de agua y apliqué lápiz negro, para darle brillo apliqué una sombra de acabado brilloso lila sobre el medio del párpado móvil, por último, apliqué máscara de pestañas de forma repetida.

1. With a black pencil I drew a line on the lower eyelid under the eyelashes, I also used this pencil to make up the upper eyelid following the eyelash line and made a small tail at the end of the eye, with a flat brush and mahogany brown shadow I applied it to the eyelid just above the black line, with a blending brush and a lighter brown shadow I blended over the mahogany brown shadow joining both colors, then with a small beveled brush I applied black shadow over the black pencil lines, after this I put a little concealer around the dark circles to remove some imperfections, over the black shadow that I had put I shaded a little brown color, I blended the shadow towards the end of the eye, continued with the waterline and applied black pencil, to give it shine I applied a lilac shadow with a shiny finish over the middle of the mobile eyelid, finally, I applied mascara repeatedly.

1. Para los labios usé colores que se equilibraran con los ojos, los delineé con lápiz marrón, usé un labial nude, y sobre este con brocha fui coloreando de marrón más oscuro en medio de los labios y el borde, con un pincel apliqué un labial marrón más claro en medio y lo difuminé.

1. For the lips I used colors that balanced with the eyes, I outlined them with a brown pencil, I used a nude lipstick, and over this with a brush I colored a darker brown in the middle of the lips and the edge, with a brush I applied a lighter brown lipstick in the middle and blended it.

1. Para los pómulos usé un ligero rubor naranja qué quedo muy natural ya que es de esos tonos suaves, y apliqué por último polvo suelto.

1. For the cheekbones I used a light orange blush that looked very natural since it is one of those soft tones, and finally I applied loose powder.

Así quedó mi imagen de ojos ahumados, ¿qué les parece?, a mí me encanta. ¿Ustedes han intentado un maquillaje de ojos así?, estaré leyendo sus comentarios, hasta luego.

This is how my smoky eyes look turned out, what do you think? I love it. Have you tried eye makeup like this? I'll be reading your comments, see you later.

Reference

---

Gracias por leer

Thank you for reading

Mis mejores deseos para ustedes

Best wishes to you

❤️

---

---