VISITING COLONIA TOVAR [ENG-ESP]

Very good afternoon friends of hive I hope you are very well and a very special greeting to the friends of Worldmappin.
In this acasion I want to share with you a trip I made to Colonia Tovar, this beautiful town in Aragua State is about 2000 meters above sea level, and with a very pleasant climate between 16 and 20 degrees this town was founded by German immigrants hence the very German style of its buildings, my visit to this town was an unplanned visit as I went to Aragua State to take two of my children and some friends to an engineering congress.

Muy buenas tardes amigos de hive espero se encuentren muy bien y un saludo muy especial para los amigos de Worldmappin.
En esta acasion quiero compartir con ustedes un viaje que hice a la Colonia Tovar, esta hermosa población del Estado Aragua esta más o menos a 2000 msnm, y con un clima muy agradable entre 16 y 20 grados esta población fue fundada por imigrantes alemanes de ahí el estilo muy alemán de sus construcciones, mi visita a esta población fue una visita no planificada ya que fui al Estado Aragua a llevar a dos de mis hijos y unos amigos a un congreso de Ingeniería

And taking advantage of the time I had free and the proximity to Colonia Tovar I decided with my wife to go there.
Colonia Tovar has two entrances, one through El Junquito and the other through La Victoria, which is where we went up, this road has many curves and very steep climbs so you have to be very careful but it is worth it because the scenery is very beautiful.

Y aprovechando el tiempo que tuve libre y la proximidad a la Colonia Tovar decidí junto con mi esposa llegarnos hasta allí.
La Colonia Tovar tiene dos entradas una por el Junquito y otra por la Victoria que fue por donde nosotros subimos, esta vía es de muchas curvas y subidas muy empinadas por lo que hay que ir con mucha precaución pero vale la pena porque el paisaje es muy bonito.

When we got there we spent some time walking around the streets and visiting the stores and tourist sites and then we went to eat a hamburger and some delicious German sausages. After lunch we decided to leave as it was getting dark and the road was a bit dangerous.

Al llegar ahí estuvimos un rato caminando por las calles y visitando las tiendas y sitios turísticos y luego nos fuimos a comer unas hamburguesa y unas ricas salchichas alemanas. Luego de comer decidimos irnos ya que empezaba a oscurecer y el camino era un poco peligroso.