东施效颦(dōng shī xiào pín)
很久很久以前,有个天资貌美的女子叫西施,虽不是倾国倾城,但是美的让人如沐春风。西施家所在的街道本来很普通,但是因为西施的貌美,吸引了很多人慕名前来一睹芳容。久而久之商贾云集,这条街道已经成为重要的商业街。很不幸的是,自古美女多心病,西施身子很弱,心口经常疼痛。每当发作,西施总是疼的皱眉,路人见了倍感怜悯。
西施有个邻居叫东施,名字只差一个字,长相却差了十万八千里。东施长得实在是丑,但是她还是有颗爱美的心,总是琢磨怎样可以变得像西施一样引人注意。有一天西施去买菜,西施突然心口痛的皱起眉头,路人赶紧关切的问西施要不要紧。这一幕被东施看到,心中大喜,“原来是这样,终于被我发现西施如此受欢迎的原因了!”
东施边想边回家照着镜子练习几遍皱眉头,觉得差不多了也出去买菜验证效果。到了刚刚西施买过菜的菜摊,蔡老板刚一问东施想买点什么菜,东施马上挤出皱眉头的样子,结果蔡老板看到后被吓得一哆嗦坐在地上。东施觉得肯定是菜老板审美水平太低,索性跑到老道茶馆里对着正在喝早茶的三公子也一通皱眉头,三公子被吓得逃命似的跑回家藏了起来。备受打击的东施还不死心,跑到大街上逢人便皱眉头,众人见状纷纷落难般逃离,留下一头雾水的东施。
东施效颦成语在实际运用中有两种方式,一种是比喻他人模仿被人没有学到精髓,闹出笑话,比如“人家学的才是真本事,你这叫什么,整个东施效颦的玩意闹笑话啊”;另一种可作自谦用词,表达没有他人好的意思,如“您的研究才透彻,我的只不过东施效颦罢了”。