O Amor I
Querida, sagrada, Afrodite
ouça minhas preces, o batom vermelho não combina comigo
e ela ouviu-me, tão querida, tão maternal,
fez-me eternamente chorar sobre seu seio
que queimou-me as lágrimas, já ao toque.
Ali, nasci eu
d’outra maneira, d’outra mãe, diferente
uma mulher
ali, nasci eu.
Arranquei-me as meias, os vestidos,
soltei os cabelos e sorri ao espelho...
e você olhou, do outro lado da sala,
com rosto de algo a mais que desejo.
"Manhã", por Edvard Munch.
Fonte
O Amor II
A fusão entre nós nasceu como demônio
tornou-se anjo na primeira xícara de café
e tornou-se serafim quando aprendemos
a falar.
No meio-verão, finalmente, tornamo-nos
uma junção, e verdadeira, de nós mesmos
um só.
Deuses morreram perante nossa grandeza.
"Olho no olho", por Edvard Munch.
Fonte
O Amor III
Tão precioso termos concordado
que em nosso primeiro jardim haverão flores negras
e que, no segundo, só venenosas.
Que viveremos de vinhos, ópios e fumaças,
que de Baudelaire farão-se nossas estantes
e quando cairmos sobre um tapete, perante o fogo
apagarão-se todos vocês, que vieram antes.
Tão precioso termos concordado
que em nosso primeiro jardim haverão flores negras
e que, no segundo, só venenosas,
e não entrará aqui nada e ninguém que não já faça
aparição em nossas estradas intravenosas.
"O Beijo", por Edvard Munch.
Fonte
Love I
Dear, holy, Aphrodite
hear my prayers, red lipstick doesn't suit me
and she listened to me, so dear, so motherly,
she made me cry forever over her breast
that burned my tears, already at the touch.
there i was born
in another way, from another mother, different
a woman
there I was born.
I tore off my socks, dresses,
I let go of my hair and smiled in the mirror...
and you looked at me across the room,
with the face of something more than desire.
"Morning", by Edvard Munch.
Source
Love II
The fusion between us was born as a devil
became an angel in the first cup of coffee
and became a seraphim when we learned
speaking.
In midsummer, we finally became
a joining, and true, of ourselves
only one.
Gods died before our greatness.
"Eye in eye", by Edvard Munch.
Source
Love III
So precious that we agreed
that in our first garden there will be black flowers
and that, in the second, only poisonous.
That we will live on wine, opium and smoke,
that from Baudelaire our shelves will be made
and when we fall on a mat, before the fire
all of you who came before will be erased.
so precious that we agreed
that in our first garden there will be black flowers
and that, in the second, only poisonous,
and nothing will come in here and no one who doesn't already do
apparition on our intravenous roads.
"The Kiss", by Edvard Munch.
Source