Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Today I want you to join me in my skincare routine, where I'll be trying out some new products. My sister gave me some of these products for my birthday, so I wanted to see how they worked for me, and honestly, as I write this post, I've been using them for a while now and I'm loving them 😍.
Hoy quiero que me acompañen en mi rutina de skincare en la cuál estaré probando algunos producto nuevos. Algunos de estos productos me los regaló mi hermana el día de mi cumpleaños, así que quería ver que tal me iba con ellos, y la verdad es que a estas alturas en que redacto este post llevo tiempo probándolos y me han encantado 😍.
Most of these products are based on Korean or Asian technology in general, so they're the best. I started my routine with an orange cleansing foam from the brand Dear She. This cleansing foam not only cleanses the skin but also brightens the complexion and adds radiance. What I like most is that a little goes a long way; you only need a tiny amount to get a good amount of lather.
La mayoría de estos productos son de tecnología coreana o asiática en general, así que son los mejores. Inicié mi rutina con una espuma limpiadora de naranja, de la marca Dear She, esta espuma limpiadora no solo higieniza la piel, sino que aclara el tono y aporta luminosidad. Lo que más me gusta es que es muy rendidora, con tan solo un poquito ya se obtiene una gran cantidad de espuma.
Later, I started exfoliating my skin for a deeper cleanse. Lately, I've been opting for chemical exfoliants, as they're more effective and even gentler on the skin. This one is from the brand Kiss Beauty (a very good brand, by the way; in fact, it's become one of my favorites). These types of exfoliants shouldn't be left on the skin for too long, but I'm amazed at how it removes dead skin; you can see some loose flakes coming off.
Posteriormente comencé a exfoliarme la piel para una limpieza más profunda. Últimamente he estado optando por exfoliantes químicos, ya que son más efectivos e incluso menos agresivos con la piel. Este es de la marca Kiss Beauty (muy buena marca, por cierto, de hecho se ha convertido en una de mis favoritas) Este tipo de exfoliantes no se deben dejar por mucho tiempo en la piel, pero me asombra ver como va retirando la piel muerta, allí se pueden apreciar algunos pellejitos sueltos.
After rinsing my face, I applied this mask, also from Kiss Beauty. It's an orange mask, so it has antioxidant properties that are very beneficial for the skin. I left it on for about ten minutes until it dried, and then all that was left was to have fun removing it, haha 😄 because I just had to peel off the "little bits of skin," which were nothing more than the hardened mask, and that way my skin was ready for the next step.
Después enjuagué mi rostro y me apliqué esta mascarilla también de la marca Kiss Beauty, es una mascarilla de naranja, así que tiene propiedades antioxidantes muy beneficiosas para la piel. La dejé allí por unos diez minutos hasta que se secó, y después solo me restó divertirme al retirarla, jaja 😄 porque solo tenia que jalar los “pellejitos” que no era otra cosa más que la mascarilla endurecida, y de esta manera mi piel estaba lista para el siguiente paso.
This is one of the new products I've been trying, and I'm blown away. It's a retinol mask from Kiss Beauty. Retinol is great for acne-prone skin, but it's also fantastic for reducing fine lines and hydrating the skin, so it's perfect for me. At 41, it's definitely a good idea to start thinking about retinol, 😊 hehe (but of course, it's always a good idea to ask a dermatologist if you can use this product). When you use it, it gives you a really nice warm feeling, so I just lay back and relaxed while the mask did its work.
Este es uno de los productos nuevos que estuve probando y quede maravillada. Se trata de una mascarilla de retinol, de la marca Kiss Beauty. El retinol es muy bueno para las pieles propensas al acné, pero también es ideal para atenuar líneas de expresión y para hidratar la piel, así que me viene de maravilla, a los 41 años ya es bueno ir pensando en el retinol, 😊 jeje (pero claro, no está de más preguntar a un dermatólogo si puedes usar este producto). Cuando la usas te da una sensación cálida muy agradable, así que tan solo me recosté y me relajé en lo que la mascarilla hacía su trabajo.
En este punto ya yo estaba preparada para probar uno de los productos por el que sentía más curiosidad, me refiero a estas capsulas de vitamina E, son de la marca china Guan Jing, pero no son las típicas capsulas de vitamina E para consumir vía oral, no, estas son capsulas que debes abrir y aplicarte directamente sobre la piel. La textura es un poco oleosa pero no deja la piel grasosa, se absorbe luego de unos minutos y es absolutamente rendidora, ustedes no me lo creerán, pero una sola de estas cápsulas me rinde para tres aplicaciones. Sirve para aportar luminosidad y atenuar líneas de expresión, de verdad me encantaron.
En este punto ya yo estaba preparada para probar uno de los productos por el que sentía más curiosidad, me refiero a estas capsulas de vitamina E, son de la marca china Guan Jing, pero no son las típicas capsulas de vitamina E para consumir vía oral, no, estas son capsulas que debes abrir y aplicarte directamente sobre la piel. La textura es un poco oleosa pero no deja la piel grasosa, se absorbe luego de unos minutos y es absolutamente rendidora, ustedes no me lo creerán, pero una sola de estas cápsulas me rinde para tres aplicaciones. Sirve para aportar luminosidad y atenuar líneas de expresión, de verdad me encantaron.
Last but not least, we have this product, a moisturizing cream from Kiss Beauty. It has a delicious scent and a super pleasant texture that absorbs quite quickly. It reduces wrinkles and fine lines, helps improve skin elasticity, and moisturizes, so it was perfect to finish my routine.
Por último pero no menos importante tenemos este producto, una crema hidratante de Kiss Beauty, tiene un olor delicioso y una textura super agradable que se absorbe bastante rápido, reduce las arrugas y líneas finas de expresión, ayuda a mejorar la elasticidad de la piel y la hidrata, así que estuvo perfecta para terminar mi rutina.
Ahhh! Wait a second, the previous step wasn't the last one, but the next one. I almost forgot about the lip mask. This product isn't new to me, as I usually use it frequently. It's great for moisturizing the lips and making them soft.
¡Ahhh! Esperen un segundo, el paso anterior no fue el último, sino el siguiente, casi me olvido de la mascarilla para labios, este producto no es nuevo para mi, ya que suelo usarlo con frecuencia, es buenísima para hidratar los labios y aportarle suavidad.
In the end, my skin felt wonderfully clean and hydrated. I've been trying out all the products since this routine, and honestly, they've worked really well for me. My skin feels softer and healthier, so these were definitely the perfect gifts for me! I love skincare.
Al final me quedé con una agradable sensación de limpieza e hidratación en mi piel, he estado probando luego de esta rutina todos los productos y la verdad es que me ha ido muy bien con ellos, siento mi piel más suave y sana, así que definitivamente ests fueron los regalos ideales para mí, jeje amo el skincare.
Anyway, thank you so much for joining me throughout this routine, see you next time.
En fin, muchas gracias por acompañarme durante toda esta rutina, nos vemos en otra ocasión.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
